Translation for "six-paragraph" to spanish

Six-paragraph

• seis párrafos

Translation examples

seis párrafos

Considering that article 6 consists of six paragraphs, it is unlikely that such an important matter would have been left for future interpretation.
Teniendo en cuenta que el artículo 6 comprende seis párrafos, es poco probable que se haya dejado para una futura interpretación una cuestión tan importante.

It strongly opposed at least six paragraphs calling for constraints on the freedom of opinion and expression and, in a few instances, freedom of assembly in order to combat so-called defamation of religions.
Su organización se opuso enérgicamente a por lo menos seis párrafos en los que se pedía limitar la libertad de opinión y de expresión y, en algunos casos, la libertad de reunión, con el pretexto de combatir la llamada difamación de las religiones.

18. The above explanations show beyond reasonable doubt that the Special Rapporteur has not been genuine in investigating abuses committed by parties other than the Government, and we believe that is why he has confined his reporting on those abuses to six paragraphs (paras. 114-119) while allocating 87 paragraphs (paras. 26-119) to alleged abuses by the Government.
18. Las anteriores explicaciones muestran más allá de cualquier duda razonable que el Relator Especial no ha investigado realmente los abusos cometidos por otras partes distintas del gobierno, y creemos que esa es la razón por la que únicamente ha dedicado en su informe seis párrafos (114 a 119) a dichos abusos, al tiempo que dedica 87 párrafos (26 a 119) a presuntos abusos cometidos por el gobierno.

The International Covenant on Civil and Political Rights is more demanding; four of the six paragraphs of article 6 dealing with the right to life are devoted to capital punishment.
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos va más allá; cuatro de los seis párrafos del artículo 6 relativo al derecho a la vida se refieren a la pena capital.

Although the Special Rapporteur had deleted six paragraphs of the text relating to the crime of aggression, which were based on General Assembly resolution 3314 (XXIX), her delegation felt that some elements of that resolution should be included in the final text. Those elements had been reflected in other instruments, such as the Protocol of Amendments to the Inter-American Treaty on Reciprocal Assistance.
Pese a que el Relator Especial suprimió seis párrafos del texto relativo al crimen de agresión, que se basaban en la resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General, la delegación del Uruguay estima que el texto final debería recoger algunos elementos de esa resolución, que también se contemplaron en otros instrumentos tales como el Protocolo de reformas al Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca.

The six paragraphs describing the Organization's future activities for 1998-2001 are insufficient, since they do not reflect the very high priority that Member States accord to disarmament.
Los seis párrafos que reseñan las actividades futuras de la Organización para 1998-2001 son insuficientes, pues no reflejan la prioridad máxima que otorgan los Estados Miembros al tema del desarme.

Replace the six paragraphs of the Secretariat's draft with the following three paragraphs:
Sustitúyanse los seis párrafos del proyecto de la Secretaría por los tres párrafos siguientes:

41. The omission of six paragraphs from the proposed text on aggression (article 15) was an improvement.
La omisión de seis párrafos en el texto propuesto sobre la agresión (artículo 15) representa una mejora.

There's language in section six, paragraph J, clause B, on which a case can be made that the reversion of rights--
Hay algo en la sección seis, párrafo J, cláusula B con lo cual se podría argumentar que la restitución de derechos--

I mean, my TV Guide interview was six paragraphs... about my boobs and how they fit into my suit.
Quiero decir, mi entrevista en TV Guía fue de seis parráfos... sobre mis tetas y cómo entran en mi traje.

OK. Well, we believe there's language in section six, paragraph J, clause B, on which a case could be made that the reversion of rights-- -Ha!
Bueno, creemos que hay algo en la sección seis, párrafo J cláusula B, con lo que podría argumentarse que la restitución- ¡Ajá!

There's like six paragraphs for the other inmates, and only one paragraph for Tommy.
Hay como seis párrafos para los otros presos, pero solo un párrafo sobre Tommy.