Translation for "six-nation" to spanish

Six-nation

• seis naciones

Translation examples

seis naciones

It was a delegation of the Six Nations of the Iroquois led by Cayuga Chief Deskaheh.
Se trataba de una delegación de las Seis Naciones de los Iroqueses, dirigida por el Jefe Cayuga Deskaheh.

Six nations, including Kenya, drove this initiative, but held back when new developments stopped the process.
Seis naciones, incluida Kenya, impulsaron esta iniciativa, pero se detuvieron cuando nuevos acontecimientos frenaron el proceso.

Women from the Six Nations tribes suffered more than the rest of the population.
Las cargas fiscales de las mujeres de las tribus de las Seis Naciones son más elevadas que las del resto de la población.

In the Joint Statement of September 2005, the six nations agreed on a blueprint for the denuclearization of the Korean peninsula.
En la Declaración Conjunta de septiembre de 2005 las seis naciones acordaron un plan para la desnuclearización de la península de Corea.

These objects, made of strung blue and white shell beads, are irreplaceable documents of the constitutional and diplomatic history of the Six Nations.
Esos objetos, hechos de cuentas azules y blancas, son documentos insustituibles de la historia constitucional y diplomática de las Seis Naciones.

Next month, Myanmar will host the meeting of the six-nation Coordinated Mekong Ministerial Initiative against Trafficking.
El mes próximo, se celebrará en Myanmar la iniciativa ministerial del Mekong coordinada entre seis naciones para la lucha contra el tráfico.

The Six Nations joint force is near the border.
Las fuerzas unificadas de las Seis Naciones están próximas a la frontera.

Six nations have promised to drive you into the sea.
Seis naciones han prometido hacerles retroceder hasta el mar.

I speak for the Twin Rivers Mohawk of the Six Nations.
Hablo en nombre de las seis naciones mohawk.

They were prouder and happier in their new acquirement than they would have been in the scalping and skinning of the Six Nations.
Se sentían más orgullosos y satisfechos de su nueva habilidad que lo hubieran estado de mondar y pelar los cráneos de las tribus de las Seis Naciones.

Not only had the Six Nations appeared in full strength, but their sworn enemies the Algonquins and Wyandots also.
No sólo las Seis Naciones habían aparecido en gran número, sino que sus enemigos jurados, los algonquinos y los wyandots, estaban también allí.

Sir Guy Carleton had attempted in that same year to win over the Six Nations from the seductions of Congress;
Sir Guy Carleton había intentado en el mismo año ganarse la adhesión de las Seis Naciones, apartándolas de las seducciones del Congreso;

Thayendanegea took us for a tour of the whole territory of the Six Nations, which lies between Lake Ontario and the headwaters of the Susquehanna and Delaware Rivers.
Thayendanegea nos llevó en un recorrido por todo el territorio de las Seis Naciones, que está entre el lago Ontario y las fuentes de los ríos Delaware y Susquehanna.

Chapter XVII WE WERE passing through the territory of the Wyandots, who are in general hostile to the Six Nations, being allied with their principal foes, the Algonquins and Ottawas;
17 Estábamos cruzando el territorio de los wyandots, que en general son hostiles a las Seis Naciones, estando aliados con sus enemigos principales, los algonquinos y los ottawas;

And one other thing had been prearranged by the six rulers of the six nations: that all of them should sacrifice all their prisoners in their six capital cities on the same day.
Se había llegado asimismo a otro acuerdo entre los seis gobernantes de las seis naciones: todos ellos sacrificarían a sus prisioneros el mismo día en sus respectivas capitales.

Etow!’ and after remaining some little time in consultation, Little Abraham, as the most respectable and aged Chief among the Six Nations rose up, and made the following answer:
y después de permanecer un rato deliberando, Pequeño Abraham, como el jefe más anciano y respetable de las Seis Naciones, se levantó y dio la siguiente respuesta:

Two hundred years of yellowing old wills in faded ink, real estate documents dating back to the 1700s, deeds executed with the Six Nations of the Iroquois.
Doscientos años de testamentos en papel amarillento y tinta desvaída, documentos relacionados con bienes raíces desde el siglo XVIII, escrituras formalizadas con las Seis Naciones de los iroqueses.

The executions had been suspended for a week, and two days had passed, frantically chewed up as the most knowledgeable leaders of the intelligence services from six nations gathered in London.
Las ejecuciones habían sido suspendidas durante una semana, y ya habían pasado dos días, frenéticamente desperdiciados mientras los más expertos jefes de los servicios de Inteligencia de seis naciones se reunían en Londres.