Translation for "sitution" to spanish
Translation examples
181. Where federal structures exist based on criteria of nationality, the response to this question should compare both the sitution among the different nationalities within the federation and that of the different ethnic, cultural and linguistic groups inside each of the member States, or republics, of the federation.
181. En los casos en que existen estructuras federales basadas en criterios de nacionalidad, en la respuesta a esta pregunta se ha de comparar la situación entre las diversas nacionalidades dentro de la federación con la de los diversos grupos étnicos, culturales y lingüísticos, dentro de cada uno de los Estados miembros, o repúblicas, de la federación.
There the sitution had improved: enforced disappearances no longer occurred; summary executions and arbitrary political killings still took place but only in isolated instances and not on the massive and systematic scale of the past.
En este sentido ha mejorado la situación, pues ya no se producen desapariciones forzadas; las ejecuciones sumarias o las muertes arbitrarias con motivación política, si se dan, son casos aislados y ya no constituyen prácticas masivas y sistemáticas como en el pasado.
11. The situtation in Rwanda hinders future planning for the Rwandese refugees in Uganda.
11. La situación en Rwanda impide una futura planificación con respecto a los refugiados rwandeses que se encuentran en Uganda.
In these situtations I know that I should just slap you and leave with a memorable ending
Se qué en está situación debería abofetearte. Y dejarte con un final memorable.
But only when he and I had figured out our situtation.
Pero solo cuando él y yo tuviéramos clara nuestra situación".
Never seen anyone that calm in a situtation like that.
Nunca he visto a nadie tan tranquilo en una situación como esa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test