Translation for "sit down and talk" to spanish

Sit down and talk

• siéntate y habla
• sentarse y hablar

Translation examples

siéntate y habla

Come and sit down and talk to me as I eat.
Ven, siéntate y habla mientras me lo engulló.

Nana looks at Momma and hisses through gritted teeth, “Shut the hell up, sit down, and talk to me, goddammit.” Now that’s Nana.
Nana mira a mamá y sisea entre dientes: —Cállate la boca, siéntate y habla conmigo, maldita sea.

sentarse y hablar

“Will you sit down and talk about it with me?”
—¿Quiere sentarse y hablar de ello conmigo?

If he could just sit down and talk, reason with him, explain that the script was being changed, assure him there was nothing to fear or resent. Maybe--just maybe--it stil might work before anything happened.
Si pudiera sentarse y hablar, razonar con él, explicarle que iban a cambiar el guión, asegurarle que no tenía nada que temer o por lo que mostrarse resentido… Entonces tal vez, sólo tal vez, podría resultar antes de que ocurriera algo.