Translation examples
The bright star called Sirius announced from the heavens the annual floods which brought irrigation and crop-enriching silt.
La estrella brillante de nombre Sirio anunciaba desde los cielos las inundaciones anuales que traían irrigación y el limo que nutría a los cultivos.
Sirius return five, leaving one.
Sirio retorna con cinco, uno se queda.
Turn towards Sirius
¡Vuela hacia la Estrella Sirio!
- Yes, it's called Sirius.
Y se llama Sirio, sí.
First ship, Sirius.
Primera nave, Sirio.
Sirius the Dog Star,
Sirio, en el Canis Major,
Attention, crews of Sirius and Vega!
"¡Atención, tripulación de Sirio y Vega!"
That's Sirius.
Esa es Sirio.
Orion and Sirius constellations?
Orión y Sirio constelaciones?
Contact the Sirius at once.
Contacte ahora con la Sirio.
Altair, Alpha Centauri and Sirius.
Altair, Alpha Centauri, Sirio.
THE MAKING OF SIRIUS
El nacimiento de Sirio
Sirius was forgiven.
Sirio fue perdonado.
but sometimes you are--Sirius, the part of Sirius-Plaxy that I love.
Pero otras veces eres… Sirio, una parte de ese ser, Sirio-Plaxy, que tanto quiero.
Sirius was terrified.
Sirio se sintió aterrado.
Yes, the dog-star is Sirius.
Sí, la Canícula es Sirio.
But there is one. And it is in the Sirius Sector.
—Pues hay uno, y está en el sector de Sirio.
And again: Sirius, Polaris.
Y otra vez: Sirio, Polar.
But to return to Sirius's adolescence.
Pero volvamos a la adolescencia de Sirio.
Sirius said, "This is not real.
—Esto no es real —dijo Sirio—.
Sirius gave no sign.
Sirio no parecía interesado.