Translation for "sipped coffee" to spanish

Sipped coffee

• sorbió café
• sorbió el café

Translation examples

sorbió café

Case shrugged, sipped coffee.
Case se encogió de hombros y sorbió café.

They'll be coming straight to you." She sipped coffee.
Se los mandan por avión directamente a usted. —Sorbió café—.

Marcella sipped coffee and scanned her laptop for news around the world.
Marcella sorbía café mientras repasaba en su portátil las noticias ocurridas en el mundo.

“Yes, Horvendile.” Bury sipped coffee. “Where will you go?” Renner shrugged.
—Sí, Horvendile —Bury sorbió café—. ¿Adónde iréis? Renner se encogió de hombros.

When he had gone she sat at the table sipping coffee for a while, wondering how serious this threat was.
Durante un rato, sorbió café, y se preguntó hasta qué punto sería grave la amenaza.

Don Ignacio sipped coffee and for a few moments his gaze lingered on those clocks he so admired.
Don Ignacio sorbió café y durante unos instantes perdió la mirada en aquellos relojes que tanto admiraba.

At the far end of the low counter a white girl in a cheap brown felt hat and a shabby polo coat with a high turned-up collar was sipping coffee, her cheek propped in her left hand.
En el extremo más alejado de la barra baja, una chica blanca con un sombrero barato de fieltro y una raída chaqueta de polo con el cuello subido sorbía café, con la mejilla apoyada en la mano izquierda.

He pointed toward a tidy corner booth, where a fat, frizz-haired woman was sipping coffee out of a jug-sized Styrofoam cup, and two trim, middle-aged men were scanning the room, hands on hips, ignoring her.
—Señaló un stand muy ordenado en la esquina donde una mujer gorda de cabellos rizados sorbía café en un enorme vaso de plástico. Dos hombres delgados de mediana edad miraban hacia la sala con las manos en jarras, ignorando a la mujer.

sorbió el café

Lewis sipped coffee and tried to remain calm.
sorbía su café y procuraba conservar la serenidad.

The officer nodded, sipped coffee, and went back to the letter.
El oficial asintió, sorbió el café y regresó a la carta.

She sipped coffee and watched me make breakfast.
Sorbió su café y me miró mientras yo hacía el desayuno.

Aunt Petunia was sipping coffee with her little finger sticking out.
Tía Petunia sorbía el café con el dedo meñique estirado.

He already had a table over in the back and was sipping coffee from an oversize mug the place used as a trademark.
Estaba sentado en una mesa del fondo y sorbía el café que le habían servido en una de las enormes tazas que el establecimiento usaba como reclamo.

Diane McClintock sipped coffee, looking out the window, hoping the caffeine would stop the thudding in her head.
Diane McClintock sorbió el café mientras miraba por la ventana. Esperaba que la cafeína hiciese parar el martilleo de su cabeza.

He stood up, smoothed his shirt, and then sipped coffee, holding his free hand under the cup to guard against drips.
Se levantó, se alisó la camisa y sorbió más café, con la mano libre bajo la taza por si goteaba.

I sipped coffee and ate a cookie until their attention drifted away from me and I was left dusting powdered sugar from my fingers.
Así que sorbí mi café y mordí una galleta hasta que dejaron de prestarme atención y me dejaron limpiándome el polvo de azúcar de las puntas de los dedos.

The colonel sipped coffee, looking at Mengele's back. He lowered his cup and said, "Rudel wanted me to call the men in today."
El coronel sorbió el café, con los ojos fijos en la espalda de Mengele. Antes de hablar, volvió a dejar su taza. —Rudel quería que llamara a todos los hombres y les pidiera que volvieran, hoy mismo.