Translation for "sinyavsky" to spanish

Sinyavsky

• siniavski

Translation examples

siniavski

Nella and I are going to bring oranges to Litvinov and Bukovski. That the KGB imprisoned because they organized a protest in the streets of Moscow, in favor of Sinyavsky and Daniel. And so, they had taken seriously what the Party leaders had taught them about the Soviet system of total democracy.
A dar unas naranjas a Levinov y Bukoski... que el KBG ha metido en prisión por organizar una manifestación... en las calles de Moscú a favor de Siniavski y Daniel... siguiendo precisamente las enseñanzas del partido... sobre la democracia total.

The bravest of modem writers are the Mandelstams and the Sinyavskys.
Los más valerosos escritores modernos son los Mandelstam y los Siniavski.

Andrei Sinyavsky, in his prison journal, concentrates on art.
Andrei Siniavski, en su diario de la cárcel, se concentra en el arte.

In prison, Sinyavsky heard even Leo Tolstoi identified as a Jew.
En prisión, Siniavski incluso oyó identificar a León Tolstoi como judío.

Andrei Sinyavsky does not agree that anti-Semitism is entirely imposed from above.
Andrei Siniavski no está de acuerdo en que el antisemitismo sea algo totalmente impuesto desde arriba.

In Book of the Dead, he tells a lovely story about the couple visiting Sinyavsky.
En el Libro de los muertos cuenta una bonita historia: la visita que los dos hicieron a Siniavski.

What I like about these Russian dissidents-the Solzheuitsyns and the Sinyavskys as well as the Agurskys-is their wakefulness.
Lo que me atrae de estos disidentes rusos, de los Solzhenitsin y los Siniavski, así como los Agurski, es su capacidad de estar en vigilia permanente.