Translation for "sinusoidally" to spanish

Sinusoidally

• sinusoidalmente
• sinusoidal

Translation examples

sinusoidal

6.5.6.13.3.1 The IBC shall be placed in the center of the test machine platform with a vertical sinusoidal, double amplitude (peak-to peak displacement) of 25 mm 5%.
El RIG se colocará en el centro de la plataforma de la máquina de ensayo con una doble amplitud (desplazamiento de pico a pico) vertical sinusoidal de 25 mm 5%.

:: More powerful transmitters of pure sinusoidal current electricity and overcapacity rechargeable batteries for medical equipment, as well as innovative control and monitoring systems for rural medical posts, to remotely monitor functions and failures and preserve data statistics for later analysis
:: Transmisores más potentes de corriente eléctrica sinusoidal pura y baterías recargables con exceso de capacidad para equipos médicos, así como sistemas innovadores de control y seguimiento para los puestos médicos rurales, con el fin de controlar de forma remota sus funciones y deficiencias y conservar datos estadísticos para su posterior análisis.

Oh, the pleasures of the sinusoidal bath.
Ah, el placer del baño sinusoidal...

Then, as though regretfully, the line took up its sinusoidal movement once more.
Después, a duras penas, la línea retomó su movimiento sinusoidal.

Slowly, Nicolas was able to focus on the aluminum desk, the 27-inch iMac, the white sinusoidal office chair.
Poco a poco, Nicolas fue viendo la mesa de aluminio, el iMac de 27 pulgadas, el sillón sinusoidal blanco y, por último, a él, al bróker.

The really different pulses of the transmitting brain, those which could not possibly be mapped onto the pattern of the receiving neurones—as an exponential signal cannot very practicably be mapped onto a sinusoid—those were filtered out.
Los pulsos realmente diferentes del cerebro transmisor, los que posiblemente no podían transferirse al modelo de las neuronas receptoras (de la misma forma que una señal exponencial no puede prácticamente asociarse con una sinusoidal), esos fueron filtrados.

I spent the rest of that day changing scales, X versus Y versus Z in various combinations -- magnifying, shrinking, rotating, looking for minor cycloid relations under the obvious gross ones...and noticed a shallow double sinusoidal hump that kept showing up as I rotated the holo -- and suddenly, for no reason I can assign, I decided to subtract the double sunspot curve.
Pasé el resto de aquel día cambiando escalas. X versus Y versus Z en varias combinaciones… aumentándolas, retorciéndolas, girándolas, buscando pequeñas relaciones cicloides dentro de las más grandes y obvias… y observando un débil doble período sinusoidal crítico, que se mantenía mientras yo hacía girar el holo… y repentinamente, sin ninguna razón que pueda alegar, decidí sustraer la doble curva.