Translation for "sinkholes" to spanish

Sinkholes

noun

• sumidero
• pozo negro

Translation examples

sumidero noun

Abandoned mines are sometimes safety hazards, continuing sources of pollution or the cause of dangerous sinkholes.
En ocasiones, las minas abandonadas entrañan peligros de seguridad y son focos constantes de contaminación o la causa de peligrosos sumideros.

It's a sinkhole!
¡Es un sumidero!

Check. "Fix sinkhole."
Listo. "Arreglar sumidero".

Sinkhole in Denver.
sumideros en Denver.

There's the sinkhole.
Ahí está el sumidero.

There's a sinkhole!
¡Hay un sumidero!

The sinkhole here.
El sumidero aquí.

We got a sinkhole.
Tenemos un sumidero.

Right here in this tragic sinkhole.
Precisamente aquí, en este trágico sumidero.

It was not always such a sinkhole, after all—
Al fin y al cabo, no siempre ha sido un sumidero.

And the very faint image … yes, that was a sinkhole there.
Y la imagen tenue… sí, allí había un sumidero.

Shouldn't have been in that sinkhole to start with.
Para empezar, no tendrías que haberte metido en ese sumidero.

Sinkholes and volcanoes will appear randomly out of nowhere!
¡Sumideros y volcanes aparecerán de repente!

Crews of graders throw rubble into sinkholes.
Las cuadrillas de niveladores llenan los sumideros de escombros.

There were sinkholes full of water, though it was dirty stuff.
Había sumideros llenos de agua, pero estaba sucia.

Her eye sockets were a pair of mascara sinkholes.
Las cuencas de los ojos eran dos sumideros de rímel.

Sinkhole of hospital beds, coffins, and broken hearts.
Un sumidero de camas de hospital, ataúdes y corazones rotos.

“It’s attitudes like that that have led this country to the sinkhole it’s currently in.
—Esa actitud es la que ha llevado a este país al sumidero en el que está.

pozo negro noun

'Fabulous.' 'Rome was all right but actually it was kind of a sinkhole when you get right down to it.
–Roma no estuvo mal, pero cuando la conoces te das cuenta de que no es másque un pozo negro.

She wondered if this ramp might lead to some unknown exit from the pyramid, perhaps far down the wall of the lime-stone sinkhole.
Esperanzada, se preguntó si aquella rampa conduciría a alguna salida desconocida de la pirámide, quizá muy por debajo del muro de piedra caliza del pozo negro.

Her team had also found an unfathomably deep cis-tern behind the pyramid, a natural limestone sinkhole filled with oily black water in whose murky depths Cassandra suspected hid many artifacts, relics . and quite probably the bones of sacrificial victims.
El equipo de Cassandra había descubierto también una cisterna extraordinariamente profunda detrás de la pirámide, un pozo negro natural de piedra caliza lleno de un agua negra y aceitosa cuyas lóbregas profundidades escondían, según sospechaba Cassandra, un sinfín de objetos, entre ellos, muy probablemente, los huesos de víctimas de sacrificios.