Translation for "single-species" to spanish

Single-species

• una sola especie

Translation examples

una sola especie

197. Antarctic marine biodiversity is characterized by a short food chain from primary production to the top predators, the small number of species involved and high dependence on a single species, krill.
La biodiversidad marina del Océano Antártico se caracteriza por una corta cadena alimentaria, de la producción primaria a los últimos predadores, el corto número de especies que participan en ella y la alta dependencia de una sola especie, el krill.

68. Plantations may contain single species or mixtures, indigenous or exotic.
Las plantaciones pueden contener una sola especie o una mezcla de especies, nativas o exóticas.

(l) Consider stakeholders' interests at the level of single-species management, not only at the level of multispecies management;
l) Tener en cuenta los intereses de todas las partes a nivel de la gestión de una sola especie, y no sólo a nivel de la gestión de especies variadas;

This is at first sight an obvious target for management of a single-species fishery, and it was widely used for this purpose by fishery commissions in the 1960s and 70s.
A primera vista este es un objetivo evidente para la ordenación de la pesca de una sola especie y con tal finalidad lo utilizaron ampliamente las comisiones de pesca en los decenios de 1960 y 1970.

Delegations stressed the need to address illegal, unreported and unregulated fishing, destructive fishing practices, by-catch and discards, single-species management, data reporting and ineffective fisheries management.
Las delegaciones destacaron la necesidad de abordar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, las prácticas destructivas de pesca, las capturas incidentales y los descartes, la gestión de una sola especie, la presentación de datos y la ordenación ineficaz de la pesca.

NEAFC indicated that pelagic fisheries in its regulatory area were clean single species fisheries without major by-catches.
La CPANE indicó que la pesca de altura practicada en su área de regulación tenía por objeto una sola especie y no se producían capturas incidentales importantes.

(d) Manage a single species with a view to promote understorey diversity;
d) Ordenar una sola especie con la mira de promover la diversidad del monte bajo;

Industrial afforestation has too often been carried out in marginal site conditions in the form of single-species plantations extending over a large area;
Muy a menudo, las actividades de forestación industrial se llevan a cabo en condiciones precarias y adoptan la forma de poblaciones de gran extensión de una sola especie;

293. Although the management procedures of the International Whaling Commission take into account environmental factors in a precautionary manner, they are essentially single-species approaches.
Aunque los procedimientos de ordenación de la Comisión Ballenera Internacional tienen en cuenta factores ambientales a título precautorio, son básicamente criterios para una sola especie.

We are all a single species of rational beings and, as such, enjoy the same rights, dignity and value, wherever we may live and whatever our language, job or economic standing.
Formamos parte de una sola especie de seres racionales y en tal calidad somos titulares de los mismos derechos, igual dignidad y valor, cualquiera sea el lugar de residencia, el idioma, la forma de trabajo o el nivel económico de las personas.

He was surrounded by them at the moment but he would have been hard-pressed to identify a single species.
Estaba rodeado de ellos en ese momento, pero le habría costado identificar una sola especie.

Even irrevocable loss of a single species does not call for a stage-two alert;
Incluso la pérdida irrevocable de una sola especie no exige que se pase a un alerta de etapa dos.

In all the years as a hunter, Lothar had never seen such an accumulation of life, such a multitude of a single species.
En todos sus años de cazador, Lothar no había visto nunca semejante acumulación de vida, semejante multitud de una sola especie.

He wanted to study the evolutionary history of a single species in its natural habitat, over a period of millennia-the development of a simple animal.
Quería estudiar la historia evolutiva de una sola especie en su hábitat natural, durante un período de milenios, el desarrollo de un simple animal.

“Abu is a complete immersion in a single species,” he said, “which also happens to be one of the most charismatic of all land mammals, the African elephant.”
—Abu es una inmersión total en una sola especie —dijo—, que, además, es uno de los mamíferos terrestres más carismáticos, el elefante africano.

Humans do not usually catch infectious diseases from animals; pathogens tend to confine their nasty work to a single species or genus.
Los humanos no suelen contraer enfermedades infecciosas de animales: los patógenos tienden a limitar su fea tarea a una sola especie o género.

the crowded, tumbled blossoms, not knowing the name of a single plant, a single species, not even the common pink lilies with their thick pollen-covered tentacles reaching out.
no conocía el nombre de ninguna de ellas, ni una sola especie, ni siquiera de los lirios rosados cuyos gruesos tentáculos estaban cubiertos de polen.

I went to the center table where the large vase of flowers stood, and peered through the crowded, tumbled blossoms, not knowing the name of a single plant, a single species, not even the common pink lilies with their thick pollen-covered tentacles reaching out.
Me acerqué a la mesa situada en el centro de la estancia, sobre la que había un enorme jarrón, y examiné las numerosas y variadas flores que contenía; no conocía el nombre de ninguna de ellas, ni una sola especie, ni siquiera de los lirios rosados cuyos gruesos tentáculos estaban cubiertos de polen.