Translation for "single-line" to spanish

Single-line

• linea sola
• línea simple
• -sola línea

Translation examples

línea simple

form up in a single line formation.
ponganse en formación de "Línea Simple".

-sola línea

The main principles of the new organizational design are: i) beneficiaries are the focus of WFP's work; ii) country offices are WFP's centre of gravity, with decision-making authority located as close as possible to the point of implementation; iii) the regional bureaux manage, oversee and support country offices in a single line of accountability; and iv) unity of purpose and corporate identity are fostered through functional networks and a focus on cost-effectiveness (see Annex XII).
Los grandes principios del nuevo diseño organizativo son los siguientes: i) los beneficiarios constituyen el núcleo del trabajo del PMA; ii) las oficinas en los países son el centro de gravedad, con autoridad para adoptar decisiones situadas lo más cerca posible del punto de aplicación; iii) los despachos regionales gestionan, supervisan y apoyan a las oficinas en los países en una sola línea de rendición de cuentas, y iv) el propósito común y la identidad institucional se fomentan a través de redes funcionales y prestando atención a la eficacia en función de los costos (véase el Anexo XII).

He or she will also direct and supervise the planning and implementation of all aspects of United Nations electoral assistance, delivered through a single line of command by various United Nations entities, including the Mission and agencies such as UNDP.
También se ocupará de dirigir y supervisar la planificación y puesta en práctica de todos los aspectos de la asistencia electoral de las Naciones Unidas, prestada a través de una sola línea de mando por diversas entidades de las Naciones Unidas, entre ellas la Misión y organismos como el PNUD.

The Review Conference that year had ended in disappointment, while the 2005 World Summit Outcome contained not a single line on weapons of mass destruction.
La Conferencia de Examen celebrada ese año terminó con resultados desalentadores, en tanto que el Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005 no contiene una sola línea en que se mencionen las armas de destrucción en masa.

We note with approval that the Court is continuing to refine its extensive jurisprudence in the area of delimiting maritime borders, in particular when required to delimit the continental shelf and exclusive economic zones by means of a single line, as in the case being discussed.
Notamos con beneplácito que la Corte sigue perfeccionando su extensa jurisprudencia en el ámbito de la delimitación marítima, en particular cuando se requiere delimitar la plataforma continental y la zona económica exclusiva mediante el trazo de una sola línea, como fue el caso aquí.

5. Establish and maintain a single line of project management through which staff report on all aspects of the Integrated System Project development (para. 81);
5. Establecer y mantener una sola línea de gestión de proyectos mediante la cual el personal informe sobre todos los aspectos de la elaboración del Proyecto de Sistemas Integrados (párr. 81).

With the country's assumption of full executive authority for policing, it would be appropriate that all operational policing activity be undertaken by PNTL, in order to maintain a single line of command and control.
Si el país asume la plena responsabilidad ejecutiva de la policía, la PNTL debería encargarse de todas las actividades operacionales de la policía a fin de mantener una sola línea de mando y control.

A single line, from Adonais.
Una sola línea, de Adonaïs.

And the border is single-lined continuous.
Y el borde es continuo de una sola línea.

You haven't handed in a single line.
No les has dado ni una sola línea.

Shoulder area, large,discreet drops in a single line.
Área de hombro, grande, discretapasa a una sola línea.

A single line of instruction was sent to all suits
Una sola línea de instrucción fue enviada a todos los trajes:

Okay, single line under, please.
Okay, una sola linea por debajo, por favor.

How come you haven't written me a single line?
¿Cómo es que no me has escrito ni una sola línea?

Looks like a single line to me.
Yo veo una sola línea.

But you haven't delivered a single line.
Pero no has entregado ni una sola línea.

As for me, I recalled not a single line.
En cuanto a mí, no recuerdo ni una sola línea.

The plate carried a single line, in bold lettering:
La placa tenía una sola línea, en negrita:

And then, three weeks after that, a single line:
Y tres semanas después, una sola línea:

I was incapable of writing a single line.
¡Yo era totalmente incapaz de escribir una sola línea!

in this peace of a single line, here you have me,
en esta paz de una sola línea, aquí me tienes,

When the E-mail opened, it was a single line.
Cuando abrió el correo, se encontró con una sola línea.

I open up the email and see a single line.
Abro el correo y veo una sola línea.

He wrote a single line in his poetry notebook.
Escribió una sola línea en su cuaderno de poemas.