Translation for "single-color" to spanish

Single-color

• de un solo color

Translation examples

de un solo color

All the hospital has supplied converges on a single color.
Todos los muebles y enseres del hospital se reúnen en un solo color.

Each slave holds a shuttle and a hank of thread of a single color.
Cada esclavo sostiene una lanzadera y una madeja de hilo de un solo color.

I was intoxicated most of the time not only by alcohol but by the creation of huge fields of a single color of Sateen Dura-Luxe.
Me pasaba la mayor parte del día intoxicado, no sólo por el alcohol, sino también por la creación de inmensos campos de un solo color de Sateen Dura-Luxe.

I saw him passing quick and manic through the colossal hall of Penn Station with its dusty dome of single-colored glass.
Lo vi pasar rápido y maníaco, cruzando el enorme vestíbulo de la estación Penn, con su polvorienta cúpula de vidrio de un solo color.

Yet it now seemed to be only a single voice I heard, and a single color I saw, as I found my way home, stumbling through the greenish darkness of the night.
Sin embargo, ahora parecía que solo escuchaba una voz y veía un solo color cuando por fin encontré el camino a casa avanzando tambaleante entre la verdosa oscuridad de la noche.

At the time I assumed that the prodigious evergreen, holly wreaths, and colored lights (if only of a single color) demonstrated an emphasis on the vegetable symbols of the Nordic Yuletide, which would inevitably be muddled into the winter festival of any northern country just as they had been adopted for the Christmas season.
Entonces supuse que la prodigiosa retama, las guirnaldas de acebo y las luces de colores (aunque de un solo color) confirmaban un cierto énfasis en los símbolos vegetales del Yuletide nórdico, que inevitablemente se mezclaba con los festivales invernales de todos los países nórdicos cuando los adoptaron para la estación navideña.

But no. A compacting sensation now, almost like the reduction when I'd been cleaved in two, for the next thing shown was not a circle of a single color but a much more complex shape that consisted of multiple colors, and although Prime quickly supplied the string 01000011 01000001 01010100 in response to it, I had no idea what CAT could possibly mean...
Pero no. Una sensación de compactación ahora, casi como la reducción cuando había sido escindido en dos, porque lo siguiente que fue mostrado no era un círculo de un solo color, sino una forma mucho más compleja que consistía en varios colores, y aunque Primer suministró rápidamente la cadena 01000011 01000001 01010100 en respuesta a ella, no tenía ni idea de lo que posiblemente pudiera significar CAT…

Then the runner was beside him, grasping his arm and stopping Thursday him and turning him about, shouting: Took at them!' He did so and saw them, watched them, crawling on their hands and knees through the gaps in the wire as though up out of hell itself, faces clothes hands and all stained as though forever one single name-less and identical color from the mud in which they had lived like animals for four years, then rising to their feet as though in that four years they had not stood on earth, but had this moment returned to light and air from purgatory as ghosts stained forever to the nameless single color of purgatory.
Luego, también el mensajero estaba a su lado, agarrándolo del brazo y obligándolo a darse la vuelta mientras le gritaba: «¡Míralos!». Se volvió y los vio arrastrándose sobre las manos y las rodillas para atravesar los agujeros de las alambradas como si salieran del mismo infierno: rostros uniformes manos y todo teñidos para siempre de un solo color innominado e idéntico salido del barro en el que habían vivido como animales durante cuatro años, para ponerse luego en pie como si en aquellos cuatro años nunca hubieran apoyado los pies sobre la tierra, sino que, en aquel momento, hubieran regresado a la luz y al aire libre desde el purgatorio, como fantasmas manchados para siempre con el innominado y único color del purgatorio.