Translation for "single representative" to spanish

Single representative

• representante único
• representante sola

Translation examples

representante único

The staff representative bodies have been unable to agree on a single representative to represent their views. I am therefore transmitting the views of the staff representatives of the United Nations Secretariat, as received by the Executive Office of the Secretary-General for transmission to the Assembly, in the two addenda to the present note.
Los órganos representativos del personal no pudieron llegar a un acuerdo respecto del representante único que representara sus opiniones y, por lo tanto, transmito las opiniones de los representantes del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas que ha recibido la Oficina Ejecutiva del Secretario General para su remisión a la Asamblea, en dos adiciones a la presente nota.

The agreement, reached at the London Conference, to appoint a senior civilian representative to coordinate the civilian activities carried out by ISAF, in particular those of the provincial reconstruction teams, and the planned consolidation of the offices of the European Union and the European Commission under a single representative following the entry into force of the Lisbon Treaty, should improve the coordination of assistance provided under the auspices of those two organizations.
El acuerdo alcanzado en la Conferencia de Londres de nombrar a un representante civil superior para que coordinara las actividades civiles llevadas a cabo por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, en particular las de los equipos provinciales de reconstrucción, y la consolidación prevista de las oficinas de la Unión Europea y la Comisión Europea bajo un representante único después de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, deberían mejorar la coordinación de la asistencia prestada bajo los auspicios de esas dos organizaciones.