Translation for "single payer" to spanish

Single payer

• pagador individual
• pagador único

Translation examples

pagador único

Act No.159 of 30 July 2003 on the Single Payer System in Health-Care Financing;
Ley Nº 159, del Sistema de Pagador Único en la Financiación de la Salud en la República Kirguisa, adoptada por el Zhogorku Kenesh el 30 de julio de 2003.

In single payer systems, one organization collects and pools funds and purchases services for the entire population.
En los sistemas de pagador único, una organización recauda y mancomuna los fondos y adquiere servicios para toda la población.

Owing to its ability to generate and raise funds, through mechanisms such as taxation, and compulsorily enrol large numbers of people, the Government, in most cases, administers the pool and purchases health goods and services in a single payer system.
Debido a su capacidad de generar y obtener fondos, a través de mecanismos como la tributación, y de inscribir de manera obligatoria a un gran número de personas, el gobierno, en la mayoría de los casos, administra el fondo común y adquiere bienes y servicios de salud en un sistema de pagador único.

37. Private health-care providers may also operate alongside single payer systems.
Los servicios de salud privados también pueden funcionar junto a los sistemas de pagador único.

117. When they are hospitalized in the country under the single payer system, such persons receive health care without having to make any co-payment, and where they are hospitalized on doctor's orders in facilities of republican importance, they make co-payments as an "insured category".
117. En caso de ingreso en los hospitales de la República que trabajan de acuerdo con el sistema de pagador único, la asistencia médica a dichas personas se presta sin copago alguno, y en caso de ingreso por orden del médico en hospitales de alcance nacional, aportan el copago en calidad de asegurados.

Social health insurance programmes may take the form of single payer systems, which tend to encourage efficient health spending and lower administrative costs, or multiple payer systems, which encourage competition and allow other entities to purchase health services.
Los programas del seguro social de salud pueden adoptar la forma de sistemas de pagador único, que tienden a alentar el gasto eficiente en materia de salud y costos administrativos más reducidos, o de sistemas de pagadores múltiples, que fomentan la competencia y permiten que otras entidades adquieran servicios de salud.

Single payer systems are thus effective in promoting universal access to health facilities, goods and services, reducing out-of-pocket payments, and insulating users from catastrophic health expenditures.
Por lo tanto, los sistemas de pagador único son efectivos para promover el acceso universal a los centros, bienes y servicios de salud, reducir los pagos en efectivo y proteger a los usuarios de los gastos desorbitados en materia de salud.

38. In contrast to single payer systems, multiple payer systems typically comprise multiple insurance pools operated by competing private insurers, but do not rule out the possibility of government-run insurance programmes.
Contrariamente a los sistemas de pagador único, los sistemas de pagadores múltiples suelen incluir varios fondos comunes de seguros gestionados por aseguradores privados que compiten entre sí, pero no excluyen la posibilidad de que existan programas de seguros gestionados por el gobierno.

36. Single payer systems with a single risk pool or multiple payer systems with multiple risk pools reduce financial barriers to accessing health facilities, goods and services, as required under the right to health approach.
Los sistemas de pagador único con un solo fondo común de riesgos o los sistemas de pagadores múltiples con múltiples fondos comunes de riesgos reducen las barreras financieras para acceder a los centros, bienes y servicios de salud, conforme al enfoque basado en el derecho a la salud.

In addition, standards for funding health care institutions operating in the Single Payer system were introduced in 2006 for the application of a rural multiplier to meet minimum standards of budget funding.
Además, en 2006 se establecieron normas para la financiación de centros de atención de la salud que funcionan con el sistema de pagador único, con vistas a aplicar un multiplicador rural para cumplir las normas mínimas de financiación con cargo al presupuesto.

She'd have a better chance of lobbying for a single-payer health care plan than a congeniality award.
Tendría mayor oportunidad si hiciera presión por un sistema sanitario de pagador único. que un premio sobre congeniar.