Translation for "single language" to spanish

Single language

• idioma único
• solo idioma

Translation examples

idioma único

In conclusion, my delegation, and the countries that I have the honour to represent, believe not that the peoples must learn one single language of the United Nations or any other global institution, but, rather, that the institutions that govern and direct globalization must learn the language of the peoples.
En conclusión, y termino, mi delegación y los países a los que me honro representar son de la opinión de que no son los pueblos los que tienen que aprender el idioma único de las Naciones Unidas o de cualquier otra institución global, sino, muy al contrario, que son las instituciones que gobiernan y dirigen la globalización las que tienen que aprender el idioma de los pueblos.

Establish a single language (Kazakh, for example) in order to avoid disagreements;
4. Implantar un idioma único (por ejemplo, el kazajo), para que no haya discordancias;

A single language for Europe.
Un idioma único para Europa.

- So you don't want a single language?
¿Así que lo del idioma único no iba en serio?

solo idioma

Bolivians had always been taught in school that their country was a single nation, with a single language and religion.
A los bolivianos se les había enseñado en las escuelas que Bolivia es una sola nación, con un solo idioma y una sola religión.

As a result, they had proclaimed in the Constituent Assembly that Bolivia was not a single nation, with a single language and religion.
Por ello, en la Asamblea Constituyente se proclamó que Bolivia no es una sola nación, con un solo idioma y una sola religión.

For example, outreach activities undertaken in a single language or ignoring health problems unique to certain groups could result in discrimination.
Por ejemplo, emprender actividades de divulgación en un solo idioma o dejar de lado los problemas de salud característicos de determinados grupos podía resultar discriminatorio.

He added that the teaching of a single language would reduce illiteracy in rural areas and mitigate the phenomenon of "tribalism", which undermined national cohesion.
Agrega que la enseñanza de un solo idioma permitiría reducir el analfabetismo en las regiones rurales y atenuar el fenómeno del "tribalismo", que atenta contra la cohesión nacional.

:: Documents are prepared on this basis, in a single language, together with the cosponsoring group.
Los documentos se preparan de esta manera, en un solo idioma, conjuntamente con el grupo copatrocinador;

The use of a single language (English) must be required in the majority of operational situations, and so the linguistic provisions of Article 27 could be problematic for the Services.
En la mayoría de las situaciones operacionales se exigirá el uso de un solo idioma (inglés) y, por tanto, las disposiciones de carácter lingüístico del artículo 27 podrían plantear problemas en las fuerzas armadas.

We are an ethnically diverse society, unified by a single language that is spoken over more than 8.5 million km2.
Somos una sociedad étnicamente diversa, unificada por un solo idioma que es hablado en más de 8,5 millones de kilómetros cuadrados.

58. In her reply, the representative of the State party said that Burundi had a single people, with a single culture and a single language.
58. En su respuesta, la representante del Estado parte señaló que en Burundi había un solo pueblo con una sola cultura y un solo idioma.

It was unacceptable to conduct the meeting in a single language.
Sería inaceptable proseguir la sesión en un solo idioma.

In our Milieu, the exotic sociologists knew how vital it was for each single race to have a single language.
En nuestro Medio, los sociólogos exóticos sabían lo vital que era para cada raza tener un solo idioma.