Translation for "single figure" to spanish

Single figure

• figura única
• sola cifra

Translation examples

figura única

But then, when did a single-figure IQ hold anybody back in the police force?
Pero entonces, ¿cuando una figura unica IQ mantener a nadie de nuevo en el cuerpo de policia?

sola cifra

Countries that had trade-distorting support during the base period of the Uruguay Round had to calculate their AMS that includes all product and non-product specific support in one single figure.
Los países que, durante el período de base de la Ronda Uruguay, concedían ayudas causantes de distorsión del comercio han tenido que calcular la Medida Global de la Ayuda incluyendo en una sola cifra toda la ayuda, referida o no a productos específicos.

The Commission took note of the fact that the annual report included a single figure for the expenses made in 2004, which is significantly higher than those proposed as indicative annual expenditures in the programme of activities.
La Comisión tomó nota de que se incluía en el informe anual una sola cifra respecto de los gastos hechos en 2004, que es significativamente superior a la propuesta en tanto gastos anuales indicativos en el programa de actividades.

In some of the tables a single figure of removal efficiency is given for each control technology combination, as a best general estimate of reduction efficiency.
En algunos de los cuadros se ofrece una sola cifra en relación con la eficacia de la eliminación para cada combinación de tecnologías de control, como mejor estimación general de la eficacia de la reducción.

Evidently, the different estimates were the result of the varying methodologies currently used; the common country assessment in the UNDAF would ensure that a single figure for the population of a country would be used throughout the United Nations system in the future.
Era evidente, que las diferentes estimaciones eran el resultado de metodologías diversas utilizadas en la actualidad; la evaluación común para los países en el Marco de Asistencia para el Desarrollo garantizaría la utilización de una sola cifra para la población de un país en todo el sistema de las Naciones Unidas en el futuro.

26. An indicator is "an item of data that summarizes a large amount of information in a single figure, in such a way as to give an indication of change over time".
26. Un indicador es "un dato que resume una gran cantidad de información en una sola cifra para indicar los cambios que se producen con el paso del tiempo".

SOPAC aims to develop an index that captures the state of the environment as determined by natural events and by human activity “for the purpose of ranking (States) and providing a single-figure expression of their relative environmental vulnerabilities”.a The first phase of this project was completed in late January 1999.
El objetivo es elaborar un índice del estado del medio ambiente en función de los efectos de los fenómenos naturales y la actividad humana, “a fin de establecer una clasificación (de los Estados) y expresar con una sola cifra su vulnerabilidad ambiental relativa” Véase Ursula Kaly y otros “Environmental vulnerability index (EVI) to summarise national environmental vulnerability profiles” (Suva: Secretaria de la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional, 4 de febrero de 1999, SOPAC Technical Report 275), pág. iii.

“What, of an overgrown puppy with a single-figure IQ?” sneered Gaspode.
—¿De quién, de un cachorro hiperdesarrollado con un cociente intelectual de una sola cifra? —se burló amargamente Gaspode.