Translation for "single components" to spanish

Single components

• componentes individuales

Translation examples

componentes individuales

The incorporation of Darfur had added a significant operational and political dimension and, in fact, Darfur represented the largest single component, totalling almost $13 million.
La incorporación de Darfur ha añadido una dimensión operativa y política considerable y, de hecho, Darfur ha sido el componente individual de mayor envergadura, con un total de casi 13 millones de dólares.

7. The creation of a new civilian police force, the National Civil Police (PNC), was one of the fundamental elements of the peace agreements, and perhaps their most ambitious single component.
La creación de una nueva fuerza de policía civil, la Policía Nacional Civil (PNC), fue uno de los elementos fundamentales de los acuerdos de paz, y tal vez su componente individual con mayores aspiraciones.

Wholesale trade services are the largest single component of distribution services and account for a significant proportion of all services trade.
Los servicios comerciales al por mayor son el componente individual de servicios de distribución más importante y representan una gran proporción de todo el comercio de servicios.

49. As would be expected, the regular budget represents the largest single component of after-service health insurance liabilities, as it includes the largest number of retirees and active staff.
Como cabría esperar, el presupuesto ordinario es el mayor componente individual de las obligaciones del seguro médico después de la separación del servicio, al incluir el mayor número de jubilados y de personal activo.

Every single component was checked, cleaned, replaced, or whatever it took to make these well-used machines move like spring chickens on speed.
Cada componente individual fue verificado, limpiado, sustituido o lo que fuera necesario para hacer que estas máquinas muy usadas se movieran como recién salidas de fábrica en cuanto a velocidad.

Their efforts looked a lot like those of worker bees, Martin thought, and then that a shared mind would naturally be far larger than any single component.
Su manera de trabajar se parecía mucho a la de las abejas, pensó Martin, y luego se dijo que una mente colectiva, como es natural, era mucho mayor que la de cualquiera de sus componentes individuales.