Translation for "singing-master" to spanish

Singing-master

• maestro de canto

Translation examples

maestro de canto

The most she had done, so far, was to throw paper pellets sometimes at the singing master.
Hasta ese momento, a lo más que había llegado era a tirar algunas bolitas de papel al maestro de canto.

He was also her singing-master, her coiffeur, her masseur, her reader, her errand-boy, her banker;
Era también su maestro de canto, su peluquero, su masajista, su lector, su recadero, su banquero;

Sandy and Jenny completed the love correspondence between Miss Brodie and the singing master at half-term.
A mitad del trimestre, Sandy y Jenny completaron la correspondencia amorosa entre la señorita Brodie y el maestro de canto.

PART I GUIDO MAFFEO was castrated when he was six years old and sent to study with the finest singing masters in Naples.
PRIMERA PARTE A Guido Maffeo lo castraron cuando tenía seis años y lo mandaron a estudiar con los más prestigiosos maestros de canto de Nápoles.

It was some months, now, that Miss Brodie had neglected the singing master, and the girls no longer spent Saturday afternoons at Cramond.
Hacía algunos meses que la señorita Brodie había empezado a desatender al maestro de canto, y las niñas no iban ya a pasar la tarde de los sábados a Cramond.

The bare branches brushed the windows and Sandy was almost as sure as could be that the singing master was in love with Miss Brodie and that Miss Brodie was in love with the art master.
Las ramas desnudas de los árboles rozaban las ventanas y Sandy tenía la certeza absoluta de que el maestro de canto estaba enamorado de la señorita Brodie y de que ella estaba enamorada del profesor de dibujo.

He knew only that as any singing master might, he wanted those passionate and gifted students to whom he might give the full weight of his genius.
Sabía sólo, como cualquier otro maestro de canto, que necesitaba esos apasionados y dotados estudiantes a los que poder donar el legado completo de su genio.

She did not say, even obliquely, that she slept with the singing master, for she was still testing them out to see whom she could trust, as it would be her way to put it.
No les confesaba, ni siquiera alusivamente, que se acostaba con el maestro de canto, porque aún las tenía sometidas a prueba para ver en quién podía confiar y en quién no.

“Leave all that to me, Sergeant Anne,” said Sandy, because she was at that very time engaged with Jenny in composing the love correspondence between Miss Brodie and the singing master.
«Deje eso en mis manos, sargento Anne» le dijo Sandy, porque, en aquel preciso momento, ella y Jenny estaban ocupadas redactando la correspondencia amorosa entre la señorita Brodie y el maestro de canto.

He had kept her with him in London, surrounding her with nurses and governesses and singing masters, and lavishing upon her all that money could buy for her comfort and pleasure—and oceans of love besides.
la mantuvo con él en Londres, rodeándola de niñeras, institutrices y maestros de canto, prodigándole todo lo que podía comprar el dinero para su comodidad y placer, y amor a mares además.