Translation for "sing them" to spanish

Sing them

• cántalas
• cantarlas

Translation examples

cántalas

Sing them a happy song.
Cántales una canción alegre.

Seeing that her terrible catapults aimed at her son remained unshot, their pyramids of stones intact, she turned to her granddaughter Rialta, already vigilant for a birth of warmth toward José Eugenio Cemí, and said to her: “You sing them, since your father’s tired. It’s up to the children to keep alive the custom that gave their fathers their masculinity, their fortitude in the face of death.” “Grandmother,”
Viendo que por el lado de su hijo ya había colocado sus terribles catapultas, sin poderlas disparar, pero conservando aún intactas sus pirámides de piedras, se dirigió a su nieta Rialta, pues ya estaba en acecho del nacimiento de la simpatía que pudiera tener hacia José Eugenio Cemí, y le dijo: —Cántalas, cántalas tú, ya tu padre está cansado y le corresponde a los hijos renovar la costumbre que a tus padres le dieron hondura de varonía, decisión frente a la muerte.

Bartola, the old aunt, grew tired of listening to her faltering morning repetitions as she sat in the dilapidated chair she’d brought with her from the other side of the alley and set up beside the window in Milagros’s house as if it were her prize possession. One morning she solved the problem with a shout. “Sing them, girl!
La vieja Bartola, harta de repeticiones entrecortadas matutinas, y sentada en la desvencijada silla que, como si se tratase del mayor tesoro, había traído con ella desde el otro lado del callejón y acomodado junto a la ventana en casa de Milagros, solucionó el problema con un grito. —¡Cántalas, muchacha!

cantarlas

She tried to sing them a little.
Incluso intentaba cantarlas.

You can't sing them.
—dijo—. Usted no puede cantarlas.

The pickers never grew tired of singing them;
Los braceros no se cansaban de cantarlas;

Do you still dare to sing them?
¿Osas cantarlas tú todavía?

I want to sing them what the voices sang.
Quiero poder cantarles las voces.

Luzhin remembered the airs and even attempted to sing them.
Luzhin recordaba las tonadas y hasta intentaba cantarlas.

You’ll enjoy singing them if you feel as I do.’
Te agradará cantarlos si sientes lo mismo que yo».

I knew his poems so that I could sing them.
Conocía tan bien esos poemas que era incluso capaz de cantarlos.

The Thoughts were set to music. Doctor Xie was required to sing them.
Pusieron música a los pensamientos y obligaron a la doctora Xie a cantarlos.

They will sing songs about us, but he will ensure that there are people to sing them. He plants.
Es posible que se canten canciones sobre nosotros, pero gracias a ese granjero habrá gente para cantarlas. Él siembra;