Translation for "sing songs" to spanish

Sing songs

noun

• sonsonete
• canto mon贸tono

Translation examples

sonsonete noun

‘Jasmine,’ I call to myself in a sing-song tone.
—Jasmine —me digo a mí misma con cierto sonsonete—.

He shrugged his shoulders and said something in his sing-song voice.
Se encogió de hombros, y dijo algo en su sonsonete.

This was said in a pleasant sing-song voice that the children liked very much.
Esto lo dijo en agradable sonsonete que les gustó mucho a los niños.

Her voice had the hypnotic sing-song inflections of Ulster.
La voz de Nancy tenía las hipnóticas inflexiones de sonsonete del Ulster.

Her voice was one of thousands: flattened, a little sing-song, clipped.
Su voz era una entre miles: apagada, con cierto sonsonete, escueta.

He spoke to her in English in a sing-song, carefully dividing up the syllables.
Él le hablaba en inglés con un sonsonete, separando las sílabas con cuidado.

He coupled him with Dryden, whose poetry he branded ‘Monotonous Sing Song, Sing Song from beginning to end’.12 His near contemporary, Lord Byron, disagreed.
Lo asociaba con Dryden, cuya poesía describía como «un sonsonete monótono, un sonsonete de principio a fin».[12] Su casi contemporáneo, lord Byron, no era de la misma opinión.

The voice was cracked and low, a sinister sing-song rising from the depths beneath him.
– Era una voz grave y cascada, un siniestro sonsonete que ascendía de las profundidades.

‘It’s launched fighters,’ Midas reported in a sing-song voice. ‘Range in two.
—Ha lanzado cazas —señaló Midas con cierto sonsonete—. Alcance en dos.