Translation for "sinew" to spanish

Sinew

noun

• tendón
• nervio

Translation examples

tendón noun

They also learn the techniques of tanning the hides for clothing, what part of the animal is used for certain tools, such as needles, hooks, tanning tools and sinew.
También se les enseña a curtir las pieles para confeccionar prendas de vestir y las partes del animal que se usan para hacer determinadas herramientas, como agujas, ganchos y herramientas para el curtido, así como a usar los tendones.

Truly the sinews of war.
los verdaderos tendones de la guerra.

- Flesh and sinew.
- Carne y tendones.

Taste my blood, my sinew, my bones.
Prueba mi sangre, mis tendones, mis huesos.

Her left leg dangled from a sinew.
Su pierna izquierda colgaba de un tendón.

The harness, their sinews.
El arnés, con sus tendones.

A sinew in nicotine base.
Un tendón sobre una base de nicotina.

Krawdlar, smoked pronga sinew,
Krawldar. Tendón Pronga.

Your sinews are twisted like ropes Tell me.
Tus tendones se tuercen como cuerdas.

"Drooping dorsals?" "Toughen, tone up, stretch those sinews ..."
Dorsales cayendo, fortalecerse, tonificar músculos, refuerce esos tendones...

You could see the sinews in his arm.
Se podían ver los tendones de su brazo.

Stiffen the sinews!
— ¡Tensa los tendones!

The sinews in his legs.
Los tendones en sus piernas.

a roll of fine sinew;
un rollo de excelentes tendones;

For fourthly, the sinews of a bear.
Cuarto, los tendones de un oso.

The sinews of my beloved army.
Los tendones de mi amado ejército.

Chopping through sinew and spine.
Atravesando la columna y los tendones.

He knew there were sinews cut.
Sabía que había tendones cortados.

She had managed the sinew and horn.
Ella había trabajado con el tendón y los cuernos.

Every sinew in her body protested.
Todos los tendones de su cuerpo se quejaron.

nervio noun

According to an old French saying, money is "the sinew of war".
Según una expresión francesa, el dinero es "el nervio de la guerra".

The first conclusion that should be drawn from an analysis of the facts and interests, visible and invisible, that have been interacting and intensifying for three years in the so-called Great Lakes crisis is that here more than anywhere, money is truly the "sinews of war".
La primera conclusión que se debe extraer del análisis de los hechos e intereses visibles e invisibles que se entreveran desde hace tres años en lo que se denomina la crisis de los Grandes Lagos es que, en este lugar más que en cualquier otro, el dinero es realmente el "nervio de la guerra".

It is also the sinew of peace.
También es el nervio de la paz.

Just fists, sinew, Andy-meat.
Sólo puños, nervio, carne de Andy.

Make supple the limbs and strong the sinews.
Adormece los miembros, fortifica los nervios.

Make supple these limbs and strong these sinews.
Ablanda... esos miembros... y fortifica... esos nervios.

Though every sinew in your body screams otherwise!
¡Aunque cada nervio de tu cuerpo grite lo contrario!

New blood, muscle and sinew to work the land.
Sangre nueva, músculo y nervio para trabajar la tierra.

Meat is blood, and bones, and sinew.
La carne es sangre, huesos y nervios.

Good bones, sinew.
Buena osamenta y con nervio.

Stiffen the sinews, summon up the blood.
Los nervios entumezcan, clamen la sangre".

the sinews became threads and ropes;
con los nervios hacían hilos y cuerdas;

Those tracks were sinews of power.
Aquellos raíles eran nervios del poder.

Father Quillan, nothing but bones and sinew.
El padre Quillan, no más que huesos y nervios.

The labor of the Indians is the sinew of the land, the Tribunal maintains.
El trabajo de los indios es el nervio de la tierra, sentencia la Audiencia.

"Our young friend has the thews and sinews," said he.
—Nuestro joven amigo tiene músculo y nervio —dijo—.

Spears were readied and arrows fitted to the sinew bowstrings.
Dispusieron las lanzas y tensaron el nervio de los arcos con las flechas listas.

Gnat’s own nerves were strung as tight as a sinew bowstring.
Él sentía sus propios nervios tan tensos como una cuerda de arco.