Translation for "simulations carried" to spanish

Simulations carried

• simulaciones llevadas
• simulaciones realizadas

Translation examples

simulaciones llevadas

Simulations carried out for the report projected trends from 2010 up to and including 2030 and 2050, comparing a business-as - usual scenario with two green investment scenarios in which 1 and 2 per cent of global gross domestic product, respectively, is invested in a range of sectors to improve resource and energy efficiency and waste management to develop sources of renewable energy and to maintain and restore natural capital.
Simulaciones llevadas a cabo para las tendencias proyectadas en el informe a partir de 2010 hasta 2030 y 2050, inclusive respectivamente, comparando una situación hipotética estática con dos situaciones hipotéticas de inversiones ecológicas en las que el 1% y el 2% del producto nacional bruto general, respectivamente, se invierten en una variedad de sectores con el fin de mejorar la eficiencia en la utilización de los recursos y la energía, así como la gestión de los desechos con miras a desarrollar fuentes de energía renovable y mantener y restablecer el capital natural.

simulaciones realizadas

Simulations carried out for the UNEP green economy report show that, in green economy scenarios, increased efficiency in the agriculture, industrial and municipal sectors would reduce wasteful demand for water.
Simulaciones realizadas para el informe del PNUMA sobre economía ecológica demuestran que, en situaciones hipotéticas de economía ecológica, el aumento de la eficiencia en los sectores agrícola, industrial y municipal reduciría la demanda innecesaria de agua.

The simulations carried out in this step shall form the basis for risk and safety assessments, detailed in paragraphs 6 to 9 below;
Las simulaciones realizadas en esta etapa constituirán la base de las evaluaciones de los riesgos y la seguridad que se detallan en los párrafos 6 a 9 infra.