Translation for "simplified structure" to spanish

Simplified structure

• estructura simplificada

Translation examples

estructura simplificada

small enterprises (6 to 50 people): accruals-based accounting system using, preferably, a standard chart of accounts with a simplified structure and which also provides for management information
- pequeñas empresas (de 6 a 50 personas): sistema de contabilidad de base acumulativa, utilizando preferentemente un modelo normalizado de cuentas que tenga una estructura simplificada y suministre también informaciones sobre la gestión;

53. The delegations on whose behalf he spoke fully supported the Secretary-General's reform proposals as a means of addressing current challenges and preparing for future ones by creating a simplified structure, empowering personnel and developing an efficient, effective and accountable Secretariat.
Las delegaciones en cuyo nombre habla el orador apoyan plenamente las propuestas de reforma del Secretario General como medio de hacer frente a los desafíos actuales y prepararse para los futuros creando una estructura simplificada, potenciando al personal y estableciendo una Secretaría eficiente, eficaz y responsable.

In that connection the Commission recalled the earlier recommendation of ACPAQ that the new simplified structure should be carefully tested.
A ese respecto, la Comisión recordó la anterior recomendación del Comité Asesor de que la nueva estructura simplificada se pusiera a prueba con sumo cuidado.

21. A simplified structure designed to channel resources to regional centres was proposed to the General Assembly to address systemic weaknesses in the current fragmented structure.
Se propuso a la Asamblea General crear una estructura simplificada para canalizar los recursos a los centros regionales y afrontar así las deficiencias sistémicas de la actual estructura fragmentada.

In his programme for reform he envisioned simplified structure that avoids duplication and achieves greater impact; empowered and responsible staff and managers; a leaner and more efficient United Nations Secretariat; and an organization that fosters management excellence and is accountable for achieving results determined by the Member States.
En su programa de reforma contemplaba una estructura simplificada que evitará las duplicaciones y obtendrá mejores resultados; un personal y unos cuadros directivos responsables y con mayor poder; una Secretaría de las Naciones Unidas más ligera y eficiente, y una organización que fomentará la excelencia de la gestión y será responsable de alcanzar los resultados determinados por los Estados Miembros.

12. The 2006-2009 nuclear security plan will consist of a simplified structure emphasizing efficiency and flexibility in order to facilitate appropriate responses to emerging priorities and changing events.
El plan de seguridad nuclear para el período 2006-2009 consistirá en una estructura simplificada que ponga el acento en la eficiencia y la flexibilidad a fin de facilitar respuestas adecuadas ante prioridades emergentes y situaciones cambiantes.

110. Delegations praised the clarity and simplified structure of the MYFF document and welcomed the participatory approach used in developing the MYFF.
Las delegaciones encomiaron la claridad y la estructura simplificada del documento del marco de financiación multianual y acogieron con beneplácito el enfoque de participación empleado en su formulación.

Also, as a result of the simplified structure, the Director-General was able to work more closely with staff at all levels, particularly those directly responsible for projects.
Asimismo, como resultado de la estructura simplificada, el Director General puede trabajar en colaboración más estrecha con los funcionarios a todos los niveles, y en particular con aquellos que se encargan directamente de los proyectos.

Feedback received from United Nations Country Teams in countries piloting the simplified structure indicates that the approach is seen as a positive innovation with potential advantages for United Nations programming.
Las reacciones y respuestas recibidas de los equipos de las Naciones Unidas en los países que ensayan de manera experimental la estructura simplificada indican que este enfoque se considera una innovación positiva con ventajas potenciales para la programación de las Naciones Unidas.