Translation for "simmered" to spanish

Simmered

verb

• hervir a fuego lento
• fermentar
• estar a punto de hervir

Translation examples

hervir a fuego lento verb

He knows he needs to keep Lydia on a slow simmer.
Sabe que tiene que hacerla hervir a fuego lento.

I set the gas-plate to simmer and put the lid on the pot.
Puse la cacerola a hervir a fuego lento y la cubrí con la tapa.

Morris Hornbeck's hinkyness doing a slow simmer in my gourd;
La suspicacia que había notado en Hornbeck empezó a hervir a fuego lento en mi cocorota;

The crust should bubble and then simmer for the first few million years.
La corteza deberá burbujear y luego hervir a fuego lento durante los primeros millones de años.

She just simmers quietly and makes everybody around her feel like shit.
Se limita a hervir a fuego lento y en silencio, y hace que todos los que están a su alrededor se sientan fatal.

They added water to the pan and simmered them slowly until they were tender.
Entonces añadieron agua a la sartén y las dejaron hervir a fuego lento hasta que quedaron bien tiernas.

“Why don’t you start it now so it can simmer all day? Go with Harry.
¿Por qué no lo empiezas a hacer ahora para que pueda hervir a fuego lento todo el día? Ve con Harry.

She set the herbal drink to simmering on the hearth in a corner, and came to me bearing a small jar.
Ella puso una hierba a hervir a fuego lento, en el hogar que estaba en un rincón, y luego volvió con una pequeña jarra.

The neck and wings, I put into a small pot to simmer into stock, which I'd also send along for analysis and reproduction.
El cuello y las alas los puse en un pequeño recipiente para hervir a fuego lento y guardar, que también enviaría para su análisis y reproducción.