Translation for "similarly to" to spanish

Similarly to

• similar a
• de manera similar a

Translation examples

similar a

and similarly in paragraph 11:
y en un sentido similar en el párrafo 11:

The evaluation function will similarly be strengthened.
La función de evaluación se reforzará de manera similar.

Uganda had suffered similarly.
Uganda padeció algo similar.

The sister State of Belize is similarly affected.
El Estado hermano de Belice se ve afectado de manera similar.

Similarly, clarification will be possible for a FMCT.
De manera similar, será posible obtener aclaraciones en el marco de un TCPMF.

The Labour Code was amended similarly.
El Código del Trabajo fue modificado de manera similar.

Similarly, in paragraph 12 he concludes:
De manera similar, en el párrafo 12 llega a la conclusión de que:

Similarly, the “D” Panel stated:
72. En forma similar, el Grupo "D" declaró:

Similarly, there is no regulation on abuse of functions.
De modo similar, tampoco hay un reglamento en materia del abuso de funciones.

The centres are equipped similarly to kindergartens.
Los centros disponen de material similar al de los jardines de infancia.

You know I feel similarly to you about nature.
Tú sabes que me siento similar a tí sobre la naturaleza.

Contusions about the neck and face, similarly to his fists.
Contusiones en el cuello y cara, similares a sus puños.

Right, in fact, property values behave has similarly to, let's say, a rope of buoys strung across a pool.
Así es, de hecho, los valores se comportan en forma similar a una soga de boyas enfiladas a través de la pileta.

Similarly to the devices that photographers and binders use, of course, in a somewhat naiver version.
De manera similar a los dispositivos que usan fotógrafos y encuadernadores, ...aunque en una versión más primitiva, por supuesto.

His induction had gone similarly.
Su reclutamiento había sido similar.

Clausewitz thinks similarly.
Clausewitz piensa de manera similar.

Of course we spoke similarly.
Por supuesto que hablábamos de forma similar.

The windows were similarly screened.
Las ventanas estaban tapadas de manera similar.

Her kind had been treated similarly.
A los suyos los habían tratado de manera similar.

Each one had an udder similarly heavy.
Cada uno tenía una ubre similar.

We think very similarly, you and I.
Tú y yo pensamos de un modo muy similar.

Time is similarly triune but whole.
El tiempo, de un modo similar, es triple pero único.