Translation for "silverly" to spanish

Silverly

• plateado

Translation examples

plateado

Only the white tablecloth shone out silverly, spread for the Sabbath.
Sólo se veía el plateado resplandor del blanco mantel preparado para el sábado.

Only then did Lady Rohanne herself appear, astride a coal-black mare decked out in strands of silverly silk, like unto a spider’s web.
Solo entonces apareció la mismísima lady Rohanne, a horcajadas de una yegua negra como el carbón y ataviada con ropas de seda plateada, como una telaraña.

Emily was lying back in her chair staring fixedly into Aunt Nancy's gazing-ball, where the living-room was reflected calmly and silverly, with a dead-white spot that was her face and one solitary taper-light twinkling like an impish star.
Emily estaba recostada en el respaldo del sillón mirando fijamente la bola de la tía Nancy, donde se reflejaba la sala, serena y plateada, con un punto blanco como la cera, que era su propio rostro, y una vela solitaria que parpadeaba como una estrella traviesa.

Walter dramatized and personified in his small world… the Wind who told him stories at night… the Frost that nipped the flowers in the garden… the Dew that fell so silverly and silently… the Moon which he felt sure he could catch if he could only go to the top of that far-away purple hill… the Mist that came in from the sea… the great Sea itself that was always changing and never changed… the dark, mysterious Tide. They were all entities to Walter.
Walter dramatizaba y personificaba todo en su pequeño mundo… el Viento, que le contaba historias por la noche… la Helada, que escarchaba las flores del jardín… el Rocío, que caía plateada y silenciosamente… la Luna, que, estaba seguro, él podría agarrar si pudiera subir a la cumbre de aquella lejana colina púrpura… la Niebla, que venía del mar… el gran Mar, que siempre cambiaba y no cambiaba nunca… la oscura y misteriosa Marea… Eran todos entes para Walter.