Translation for "silver-fish" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
There was also a cache beneath the bed that gathered dust and silver-fish.
Y había más debajo de la cama, juntando polvo y lepismas.
His fingers were somewhat hampered by the bars, but Alec got Tell Micum silver fish. "I don't understand!"
Las barras obstaculizaban los movimientos de sus dedos, pero Alec entendió «Dile a Micum lepisma».
also some rough bookshelves, containing several hundred books, all mildewed by many rainy seasons and riddled by silver fish.
además, había unos estantes toscos con varios centenares de libros, todos muy estropeados por culpa de las muchas estaciones lluviosas y plagados de lepisma.
Shan kept walking. There was a pool in one corner of the courtyard. It was made of stone blocks, elegantly carved centuries before, and was populated with small silver fish.
Shan siguió andando. En una esquina del patio había un elegante estanque de piedra esculpido hacía ya varios siglos, lleno de lepismas.
He lay with his past beside him, beneath him, and at his head: his past, five hundred times repeated, covered with dust and silver-fish.
El hombre yacía con su pasado junto a él, sobre el mismo, que también le servía de almohada: su pasado, repetido quinientas veces, cubierto de polvo y lepismas.
Most of the hooks were empty, but gradually a pile of small silver fish accumulated in the well of the coracle, frantically jinking in the shallow puddle there or lying still, their gill flaps pulsing like blood red flowers as they drowned in air.
Casi todos los anzuelos estaban vacíos pero, gradualmente, un montón de pequeñas lepismas se acumuló en el fondo de la barquilla, debatiéndose en medio del charco poco profundo que se había formado o yaciendo inmóviles, con las agallas palpitando igual que flores rojas como la sangre conforme se asfixiaban en el exterior.
noun
Providing income-generating activities for over 1000 formerly abducted children, such as bicycle, goats, silver fish, sewing machines, fishing nets, baking materials, hairdressing kit, and assorted goods for retail businesses
- Proporcionar a más de 1.000 niños que fueron secuestrados medios de realizar actividades lucrativas, como bicicletas, cabras, peces plateados, máquinas de coser, redes para pescar, utensilios para hornear, herramientas de peluquería, y diversos artículos para minoristas.
A big silver fish and a black-winged angel met... and I went to sea for pearls.
Un gran pez plateado conoció un ángel de alas negras y fue al mar por perlas.
The silver fish have turned gray-white.
Los peces plateados se han vuelto de un color blanco grisáceo.
Silver fish zigzagged away as they passed over the surface.
Unos peces plateados hacían zigzag al paso de la escoba.
A large silver fish stared at him, and was away with a flick of its tail.
Un gran pez plateado lo miraba, y se alejó con un golpe de su cola.
And at night they grilled silver fish, fresh from the river, on glowing coals.
Por la noche asaban sobre brasas ardientes peces plateados pescados en los ríos.
Peering out the window, she saw Homer tying up his silver fish.
Se asomó a la ventana y vio que Homer estaba amarrando su pez plateado.
The water was clear between the lotus plants and gold and silver fish played among them.
El agua era transparente entre las plantas de loto, y los peces plateados jugueteaban entre ellas.
Small silver fish slipped desperately past him, and then he was lying across the upper hull.
Vio unos pequeños peces plateados que huían más allá de él, y entonces estaba acostado sobre el casco superior.
He wriggled his fingers and it was like watching small silver fish dart about ― fingerlings!
Agitó los dedos y fue como si contemplara pequeños peces plateados que nadaban en una superficie acuática.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test