Translation for "silver-bodied" to spanish

Silver-bodied

• cuerpo plateado
• plata con cuerpo

Translation examples

cuerpo plateado

Silver bodies transfiguring for the act of spawning... a phenomenal sense of smell guiding them... they sweep into Alaska by the millions in a vast flood of life.
Cuerpos plateados transformandose para el acto de desovar... un fenomenal sentido del olfato los guía... se extienden dentro de Alaska por millones en una vasta corriente de vida.

The silver body of a huge fish flashed near the surface.
El cuerpo plateado de una lubina enorme brilló cerca de la superficie.

The silver bodies of the six fish stood upright on both sides of the boat like sentinels.
Los cuerpos plateados de seis peces se erguían a ambos lados del bote como centinelas.

Arjun was the first to spot it when it broke through, its squat silver body glinting between its double wings.
Arjun fue el primero en avistarlo cuando apareció, con su rechoncho cuerpo plateado destellando entre las dobles alas.

His silver body is more lovely than any fur, he is faster, he needs no food, and he neither drools nor fawns.
Su cuerpo plateado es más bello que cualquier pelaje, corre como el viento y no necesita alimento alguno.

Its silver body coiled around his arms and chest, and then around his neck, snapping it with an audible crack.
Su cuerpo plateado se retorció alrededor de los brazos y el pecho del rey y luego alrededor de su cuello, que quebró con un crujido audible.

There were fish that swam in groups called schools and leapt from the water in formation, silver bodies arcing against the sun.
Había peces que nadaban en grupos numerosos, llamados cardúmenes, y saltaban del agua en formación, arqueando sus cuerpos plateados bajo el Sol.

A trembling stirred the silver body, and then Gaudior’s breath came roaring out of him like an organ with all the stops pulled out.
Un temblor agitó su cuerpo plateado, y entonces el aliento de Gaudior salió rugiendo de él como un órgano musical al que le hubieran arrancado todas las válvulas.

and what had seemed like gossamer wings resolved suddenly and clearly into a parachute, the fat silver body hanging below it packed with explosives;
Y lo que parecían unas livianas alas se convirtieron de repente y con total claridad en un paracaídas, del que colgaba un grueso cuerpo plateado cargado de explosivos;

The incinerator had been jerry-rigged for mobility, and the rear loader was obviously a late addition—the rough metal in coarse contrast to the gleaming silver body—but its original purpose remained. It burned things.
El incinerador había sido modificado de forma chapucera para que pudiera moverse, y la plataforma de carga trasera era, obviamente, una incorporación reciente —el áspero metal en crudo contraste con el brillante cuerpo plateado—, pero su utilidad original era la misma. Quemaba cosas.