Translation for "silver dish" to spanish

Silver dish

• plato de plata

Translation examples

plato de plata

Dom took the lid off a silver dish.
Dom sacó la tapa de un plato de plata.

The Genetics Master took the proffered silver dish and stared into it, apparently puzzled.
El Maestro Genético tomó el plato de plata que se le ofrecía y lo miró, aparentemente desconcertado.

“These stories about man-eating goldfish and people’s husbands disappearing in big silver dishes?” “No, sir.
–¿Esas historias de peces dorados que comen personas y esposos de personas que desaparecen en grandes platos de plata? –No, señor.

A huge tray filled with covered silver dishes and giving off a delicate aroma of hot food made his mouth water.
Una enorme bandeja llena de platos de plata, y desprendiendo un agradable y ahumante aroma le hizo la boca agua.

she said. She filled a china cup with coffee for him and gestured to the silver cream pitcher, and the little pile of sugar cubes in the silver dish.
Le sirvió el café en una taza de porcelana y le señaló la lechera de plata y el montoncito de terrones de azúcar que descansaban en un plato de plata.

The delicate platter contained cheeses, warm flaking breads, a handful of wild cherries in their own shallow silver dish, a pastry artfully shaped.
El delicado plato contenía quesos, rebanadas de panes calientes, un puñado de cerezas silvestres en su propio plato de plata llano y un dulce con forma artística.

The feast hall is transformed: the tables are covered with severed limbs and heads, silver dishes are filled with human entrails, and gold cups brim with human blood.
La estancia de los banquetes se transforma: las mesas exhiben extremidades y cabezas cortadas, en los platos de plata hay entrañas humanas, y las copas de oro rebosan de sangre.

“She was the one last month who said her husband had been carried off by a big silver dish that came out of the sky,” said William, who had a good memory for this sort of thing.
–Era una que el mes pasado dijo que su esposo había sido llevado por un gran plato de plata que vino del cielo –dijo William, quien tenía buena memoria para estas cosas.

He crawled before us and brought food in a silver dish which these sea-wolves had robbed from some rich abbey, and Witta with his own hands gave us wine.
A cuatro patas, nos trajo comida en un plato de plata, que aquellos lobos de mar habían robado de una rica abadía, y Witta nos sirvió vino con sus propias manos.

Inside, with knees bent and head ducked under the five-foot ceiling, Retief looked around at the walls of pink-toned nacre, a floor like burgundy-colored glass spread with silken rugs, and a low table of polished red granite set out with silver dishes and rose-crystal drinking tubes.
Adentro, con las rodillas dobladas y la cabeza agachada bajo el techo a cinco pies, Retief observó las paredes de nácar de tono rosado, el pavimento semejante a cristal de color de borgoña cubierto de sedosas alfombrillas, y una baja mesa de pulido granito rojo equipada con platos de plata y vasos de vidrio de color rosa.