Translation for "silts" to spanish

Silts

noun

• limo
• cieno

Translation examples

limo noun

By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin.
Al interrumpir el cauce de un río, las presas impiden que el limo llegue a la cuenca aguas abajo.

DT50 whole system (ditch, loamy silt): 4.1 days (DT90 13.8 days)
DT50 todo el sistema (acequia, suelo limo arenoso): 4,1 días (DT90 13,8 días)

Hg is combined with gold-containing silt or crushed ore to form a gold-Hg amalgam, simplifying recovery of the gold.
El Hg se combina con limo que contiene oro o minerales triturados para formar una amalgama de oro y Hg, a fin de simplificar el proceso de recuperación del oro.

silt curtain:
Cortina para eliminar limo

The features are typically composed of carbonate sands, muds and silts.
Los montes de carbonato están compuestos por lo general de arenas de carbonato, lodos y limo.

The bright star called Sirius announced from the heavens the annual floods which brought irrigation and crop-enriching silt.
La estrella brillante de nombre Sirio anunciaba desde los cielos las inundaciones anuales que traían irrigación y el limo que nutría a los cultivos.

In areas with high silt, ponds and terraces trapped silt that would have smothered rice fields downstream, making the land unsuitable for growing rice for the next five years.
En las zonas de grandes acumulaciones de limo, los estanques y terrazas retuvieron el limo que de lo contrario, habría cubierto los arrozales aguas abajo inutilizando la tierra para el cultivo del arroz en los cinco años siguientes.

As regards wetlands, riparian wetlands interact with silt load and nutrients.
En cuanto a las marismas, cabe señalar que las marismas ribereñas interactúan con los sedimentos de limo y nutrientes.

Flexible, impenetrable barrier used to prevent migration of silt from a worksite in a water environment into the main water body.
Barrera flexible e impenetrable que se utiliza para evitar la migración de limo de una obra situada en un entorno acuático a la masa principal de agua.

The pollen and silt both showed traces of chemicals.
El polen y el limo presentaban rastros de químicos.

Just 18 degrees would be enough to get the hatch out of the silt.
Solo 18 grados serían suficientes para hacer que la escotilla salga del limo.

This silt settles in bays... forming vast plains of organic debris, sand and muck.
Este limo se asienta en bahías... formando vastas superficies de restos orgánicos, arena y estiércol.

Fenchurch has been buried in Thames silt for at least a week now.
Fenchurch estuvo enterrada una semana en el limo del Támesis.

You're gonna bury yourself underthe sea floor and silt.
Vas a enterrarte en bajo el fondo del mar y el limo

The silt is blocking their port hatch.
El limo está bloqueando su escotilla.

Dirt in her tires appears to be a mixture of silt and clay.
La tierra de las cubiertas parece ser una mezcla de limo y arcilla.

Sunlight hits the rich silt and tiny plants and animals flourish there.
La luz del sol alcanza el rico limo y a las pequeñas plantas y animales que florecen allí.

- It seems completely buried in silt.
Parece completamente enterrado en el limo.

When these creatures died they sank to the bottom and were buried in the silt.
Cuando estas criaturas murieron, se hundieron hasta el fondo y quedaron enterradas en el limo.

Fond of loam and silt;
Aficionado al barro y al limo;

The channels fill up with silt.
Los canales se llenan de limo.

Silt shivered off the walls.
El limo se desprendía de las paredes.

“Not to mention deeply buried in silt.”
—Por no hablar de la profundidad del limo en que estarán enterrados.

there silt pile up a new one;
en otro, el limo se acumulaba formando un nuevo margen;

The floor was covered with a half-meter of silt.
El suelo estaba cubierto por medio metro de limo.

The river was cool and smooth with suspended silt.
El agua estaba fría, y el limo la volvía suave y resbaladiza.

The descent into the Lower Temple was filled with silt and rock.
La bajada al Templo Inferior estaba llena de limo y rocas.

cieno noun

What makes them leave is climate change, which drains the nourishing soil, decimates herds or silts up water sources. How can one live without water? How can one live in an environment that provides neither food nor prospects?
Lo que les hace irse es el cambio climático, que seca el suelo fértil, diezma el ganado o llena de cieno las fuentes de agua. ¿Como se puede vivir sin agua? ¿Cómo se puede vivir en un entorno que no ofrece ni alimentos ni perspectivas?

- Waste consisting of liquid mixtures of non-chemically manufactured fertilizers and residual and domestic silt (Ministry of Health Decision 7756 of 1981).
Residuos consistentes en mezcla líquida de abonos no elaborados químicamente y cienos residuales y domésticos. (Resolución 7756 de 1981 del Ministerio de Salud.)

Timely replacement of reservoirs used as a source for irrigation water that are now slowly silting up may be controversial.
La sustitución oportuna de los embalses que se utilizan como fuente de agua de riego y en los que actualmente se acumula cada vez más cieno, posiblemente suscite controversias.

It's-it's pond silt.
Es cieno del estanque.

Silt and filth.
Cieno y suciedad...

He's got silt on the bottom of his boots.
Tiene cieno en la suela de sus botas.

There's two feet of silt down there.
Hay 60 cm de cieno ahí abajo.

It revealed many layers of silt.
Dejó al descubierto múltiples capas de cieno.

The river no longer carries its cargo of silt.
ei río ya no transporta su carga de cieno.

Yeah, it's-it's silt.
Sí, es cieno.

I found peat moss, but I found no sand, silt or clay.
Encontré turba fertilizadora, pero ni arena, cieno ni arcilla.

The silt is pulling through here pretty fast.
El cieno sale rápido por aquí.

Silt layer's pretty thin.
La capa de cieno es delgada.

Shanghai, as grand as it is, is built on shifting silt.
El majestuoso Shanghai está construido sobre cieno.

The lake beneath the falls was silting up.
El lago bajo la catarata se estaba llenando de cieno.

We keep the Marina clear of silt, for example.
—Mantenemos el Puerto libre de cieno, por ejemplo.

These shallow trenches soon filled, however, with silt.
Sin embargo, las trincheras pronto se llenaron de cieno.

Macro emerged from the silt and checked his pace.
Macro salió del cieno y se detuvo.

Arrow-shafts are ripping through the gray-green silt.
Las saetas atraviesan el cieno gris verdoso.

We are a planet of water and rock, sand and silt and soil.
Somos un planeta de agua y roca, arena, cieno y tierra.

Bronze, maybe, or copper.’ She rubbed the silt from the face.
De bronce, quizá, o de cobre. —Se frotó el cieno de la cara—.

But when I rise to the surface, there is not even silt beneath my fingernails.
Pero cuando asciendo a la superficie, ni siquiera tengo cieno bajo las uñas.

Then, abruptly, the silt and weed began dropping away, and the water darkened.
De pronto, bruscamente, comenzaron a desaparecer el cieno y las malezas, y el agua se ensombreció.