Translation for "silkier" to spanish

Silkier

adjective

• sedoso
• suave

Translation examples

sedoso adjective

I like it, but the first one you found for me was a silkier sort of material.
Me gusta, pero el primero que encontraste para mí... fue un tipo de material sedoso.

Audrey’s grainy voice grew silkier.
La voz de Audrey se hizo más sedosa.

She was finer than other females—silkier, paler, slimmer.
Era de una belleza más refinada que la de otras mujeres, más sedosa, más pálida, más esbelta.

Entering her was not so different, really, from entering a man: a bit wetter and silkier, perhaps.
Entrar en ella no fue tan diferente, en realidad, de entrar en un hombre: un poco más húmedo y más sedoso, quizá.

I could not lie: for Mun’s hair was the longer, the silkier, the more thick-set, the more curling, the nobler beyond comparison.
Yo no podía mentir: pues el cabello de Mun era más largo, sedoso, más grueso, más rizado, más noble y no tenía comparación.

It felt silkier than ever now, her cunt, and I whooshed my fingers in and out, like you’d strum a banjo.
Ahora parecía más sedoso que nunca, su coño, mis dedos entraban y salían como una exhalación, como si rasguearan un banjo.

The jacket was strategical y opened, as were the top two buttons of her pale-blue blouse, which closely resembled a man’s dress shirt, only silkier.
La chaqueta tenía una abertura estratégica, y los dos botones superiores de la blusa azul claro, muy parecida a una camisa de hombre, aunque más sedosa, también estaban desabrochados.

When he offered no objections, she continued to explore him, trailing the backs of her knuckles to the sleek line of his hip, and down toward his groin, where the sun-colored skin became silkier and warmer.
Al ver que él no ofrecía ninguna objeción, continuó explorándolo. Le pasó el dorso de la mano por la elegante línea de la cadera y más abajo, hacia la ingle, donde la piel dorada era más sedosa y caliente.

Not only does she not stop him, she takes his hand and guides it to another texture that feels finer and far silkier than that of her nightdress, a warm texture that discloses hints of folds and moist recesses to his touch, until he swells once more and has no need of poor Yuval or Ricky the waitress or the outline of her knickers under her skirt.
Y no solo no lo rechazó sino que le cogió la mano y lo llevó a aletear con ella, una mano en la otra, sobre otro tejido, un tejido mucho más sedoso y fino que el del camisón, un tejido cálido que al contacto de sus dedos le transmitió señales tan húmedas de pliegues y hendiduras misteriosas que le volvió la pleamar y ya no necesitó al pobre Yuval, ni a la camarera Riki ni el recuerdo de las gomas marcándosele en la falda.

suave adjective

Silkier than Sophia Loren’s thighs.”
Mucho más suaves que los de Sofía Loren.

Even then it was bigger, silkier, snakier than Arthur Raymond’s prick, even when he was at white heat.
Aun entonces era mayor, más suave, más serpentina que la picha de Arthur Raymond, hasta cuando más excitado estaba éste.