Translation for "silken hair" to spanish

Silken hair

• cabello sedoso
• pelo de seda

Translation examples

cabello sedoso

Feels like it was woven out of Catherine's silken hair. Feel this.
Parece hecho del cabello sedoso de Catherine.

He recalled her daughter, a luscious, lovely young woman, dark eyes and silken hair.
—Recordaba a la hija, una muchacha preciosa, de ojos oscuros y cabello sedoso.

From the corner of his eye Ryder watched her brush back a strand of that beautiful silken hair.
Por el rabillo del ojo Ryder contempló cómo se hacía a un lado un mechón de su hermoso cabello sedoso.

The faint scent of lemon verbena surrounded her, floating gently from Eleanor Butler's silk gown and silken hair.
La envolvió el débil olor a verbena que brotaba del vestido de seda y del cabello sedoso de Eleanor Butler.

Such delicate hands often go with silken hair, an epidermic sensitivity which amounts to a wound, and a will of iron.
Unas manos así de delicadas suelen ir acompañadas de un cabello sedoso, una sensibilidad epidérmica que viene a ser casi una llaga y una voluntad de hierro.

The scent of sweat and the touch of flesh, the thunder of music, the music of thunder, silken hair knotted between his fingers, lines scratched in spongy soil.
El olor del sudor y el roce de la piel, el trueno de la música, la música del trueno, cabellos sedosos anudados en sus dedos, líneas dibujadas en la arena.

Anyone looking at the photograph framed and nailed up in the hallway would have known that she’d become what she was now—a long-legged teenage beauty, still with that silken hair around her shoulders, and those dark eyes. “Tatiana?”
Cualquiera que mirase la fotografía enmarcada y colgada en la pared del pasillo habría sabido que se convertiría en lo que era ahora, una belleza adolescente de piernas largas, aún con ese cabello sedoso alrededor de los hombros y los mismos ojos oscuros. —¿Tatiana?

The silken hair, too, had been suffered to grow all unheeded, and as, in its wild gossamer texture, it floated rather than fell about the face, I could not, even with effort, connect its Arabesque expression with any idea of simple humanity.
También había dejado que su cabello sedoso creciera de manera totalmente descuidada; y como su textura telarañosa y silvestre, más que caer, le flotaba alrededor de la cara, me era imposible, aun esforzándome, relacionar su expresión arabesca con la simple idea de humanidad.

She eats very little. She is composed but often, with no warning, grabs me and hugs me too tight or studies Susan’s face or combs Susan’s hair with inordinate pleasure in the texture of die dark, silken hair, or the smell of its cleanliness after she washes it.
Come muy poco. Mantiene la serenidad, pero en ocasiones me abraza sin motivo y me estrecha con fuerza entre sus brazos, o bien se queda observando el rostro de Susan, o se pone a peinarla, encontrando un extraordinario placer en la textura del cabello sedoso y oscuro, así como en la fragancia que exhala después de lavárselo.