Translation for "silk and velvet" to spanish

Silk and velvet

• seda y terciopelo

Translation examples

seda y terciopelo

And I had her in silk and velvet.
Y yo la tenía entre seda y terciopelo.

I'm not buying silk and velvet to begin with.
No voy a comprar seda y terciopelo para empezar.

Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?
¿Cómo fue que esta condesita, educada por una francesa y vestida de seda y terciopelo, logró sacar del aire ruso que respiraba este ímpetu? ¿Dónde y cómo logró impregnarse de él? ¿De dónde cogió esos pasos y movimientos?

Apparently it's a mixture of silk and velvet.
Aparentemente se trata de una mezcla de seda y terciopelo.

“Silk, satin, velvet, tweed!”
—¡Seda, satén, terciopelo, tweed!

Silk and velvet, said the crimson sister.
«Seda y terciopelo», dijo la hermana del vestido carmesí.

Dorothy suddenly felt silly in grey silk and velvet.
Dorothy, de pronto, se sintió idiota vestida de seda y terciopelo gris.

He wore rich clothing, silk and velvet, heavy leather boots.
Vestía con telas de calidad, seda y terciopelo, y unas pesadas botas de cuero.

Clad in silk and velvet, the two monkeys were watching the crowd with partly frightened, partly mirthful eyes.
Enfundados en seda y terciopelo, los dos observaban a la multitud con una expresión entre aterrada y divertida.

They were frivolous, lantern-lit, silk and velvet fancy-dress parties, with masques, and dancing to flute and fiddle.
Eran frívolas fiestas de disfraces, de seda y terciopelo, que se celebraban a la luz de los farolillos, con máscaras y bailes al son de la flauta y el violín.

He’d had to drag it out of storage from one of the basement vaults, and its ancient silk-and-velvet cushions had been heavy with dust.
La había sacado de una de las criptas del sótano donde estaba guardada, y sus vetustos cojines de seda y terciopelo estaban llenos de polvo.

He saw glimpses of faces and hands, raised eyebrows, turned backs, silk and velvet, reels of thread in many colours.
Entremedias vio caras y manos, ceños fruncidos, espaldas hostiles, seda y terciopelo, bobinas de hilo de muchos colores.

A millionaire could cover a Rolls Royce with the fine black silk-and-velvet expanse of the rebbe’s frock coat and trousers.
Con la cantidad de seda y terciopelo negros y finos que se ha empleado para hacer la levita y pantalones del rabino, le bastaría a un millonario para cubrir todo su Rolls-Royce.