Translation for "silicosis" to spanish

Silicosis

noun

• silicosis

Translation examples

silicosis noun

Another potentially fatal outcome of exposure to coal dust is silicosis.
Otra consecuencia potencialmente mortífera de la exposición al polvo del carbón es la silicosis.

23. Coal mining results in high levels of respiratory illness, including silicosis and pneumoconiosis among miners.
La minería del carbón da lugar a elevados niveles de enfermedades respiratorias entre los mineros, incluidas la silicosis y la neumoconiosis.

Children working in this sector commonly suffer respiratory illnesses such as silicosis due to the inhaling of rock dust.
57. Los niños que trabajan en este sector suelen sufrir enfermedades respiratorias, como la silicosis, debido a la inhalación de polvo de las rocas.

Silicosis and mercury poisoning are occupational hazards of small-scale mining that also extend to people living in the surrounding community.
La silicosis y la intoxicación por mercurio son riesgos laborales de la minería en pequeña escala que también afectan a las personas que viven en la comunidad circundante.

21. Silicosis - a fatal lung disease caused by exposure to silica dust - affects tens of millions of workers around the world.
La silicosis, una enfermedad fatal causada por la exposición al polvo de silicio, afecta a decenas de millones de trabajadores en todo el mundo.

It is important to note that these diseases (such as silicosis and occupational deafness) have long latent periods.
Es importante señalar que estas enfermedades (como la silicosis y la sordera derivadas del trabajo) tienen largos períodos de latencia.

In India, over 50% of slate pencil workers and 36% of stonecutters have silicosis.
En la India, el 50% de los trabajadores empleados en la fabricación de lápices de pizarra y el 36% de los trabajadores empleados en las canteras sufren de silicosis.

He's ill, he has silicosis!
Tiene dolor de muelas, tiene silicosis.

Some of them could be injured. Some of them are in the early or later stages of silicosis.
Algunos pueden estar heridos... o en diferentes etapas de la silicosis.

I've seen what it's done to you with your coughs and your silicosis.
He visto lo que les ha hecho a vosotros con la tos y la silicosis.

The percentage of silicosis is inordinate!
¡El porcentaje de silicosis es enorme!

- I got silicosis!
- ¡Tuve la silicosis!

Two years and the silicosis Takes hold
Dos años y la silicosis pega duro.

I have a little... silicosis.
Yo tengo un poco... de silicosis.

And you got silicosis!
¡Y tú has pasado la silicosis!

I won't be able to get silicosis because you have to be dead.
No podré tener silicosis porque ya estaré muerto.

The cement gives you other urges. If it doesn't give you silicosis.
Lo que da el cemento son otras cosas como, por ejemplo, la silicosis.

Antonio was one of many who contracted silicosis.
Antonio fue uno de tantos que contrajeron silicosis.

He has a high fever and is suffering from severe silicosis.
Tiene fiebre alta y silicosis aguda.

there was a good breeze taking the dust away from him and he had his anti-silicosis mask pushed up on his forehead, showing the grin on his face.
soplaba una brisa fuerte que se llevaba el polvo en dirección contraria y él llevaba la máscara para evitar la silicosis en la frente, aunque con la sonrisa al descubierto.

They wonder aloud at the cavernous vastness of these works, at how many stoneworkers died of silicosis and TB, how many churches and city squares were created from its emptiness.
Se asombran en voz alta de la cavernosa inmensidad del lugar, de la cantidad de canteros que debieron de morir de silicosis o tuberculosis, de cuántas iglesias y plazas fueron creadas a fuerza de vaciar aquella cavidad.

Silence, heavy like air, like millions of tons of rock hanging overhead, oppressed them.”6 A variety of lung problems, from silicosis to miners’ asthma, the condition Grossman developed at Smolyanka–11, were caused by coal dust.
Un silencio pesado como el aire —como los millones de toneladas de rocas que había por encima— te oprimía.» 7 El polvo de carbón ocasionaba una diversidad de problemas pulmonares, desde la silicosis al asma laboral —que el propio Grossman contrajo en Smólianka II—.

When, at the age of seventy-three, his silicosis forced him to give up work and embark on a degrading odyssey through hospitals and care homes, he left his house, the workshop and the grounds to the Ville de Bruxelles, on condition that the city or Brussels region build a dignified retirement home on the land.
Cuando a la edad de setenta y tres años pasó una humillante odisea por hospitales y asilos debido a su silicosis y ya no pudo trabajar, dejó en testamento su casa, la nave del taller y los terrenos a la Ville de Bruxelles, con la condición de que la ciudad, o la región de Bruselas, construyera en ese lugar una residencia digna para mayores.