Translation for "silicon-valley" to spanish
- silicon valley
- sillicon valley
- valle de silicio
- silicio-valle
Similar context phrases
Translation examples
The growth and competitiveness of firms in the Silicon Valley in the United States have demonstrated the strength of small enterprises in some highly technology-intensive industries.
El crecimiento y la competitividad de las compañías de Silicon Valley, en los Estados Unidos, han demostrado la capacidad de las empresas pequeñas en algunas industrias de gran densidad de tecnología.
A separate American GIFT also was established by UNTPDC, by the GIFT Australia operators, in Silicon Valley, California, and it, too, solicited funds for UNTPDC.
estadounidense separada por conducto de los administradores de la GIFT en Australia, en Silicon Valley (California); dicha fundación estadounidense también solicitaba fondos para el CDCCNU.
Some 90 per cent of those who leave go overseas, mostly to the Silicon Valley (United States) and to the United Kingdom.
Alrededor del 90% de los que dejan la empresa se van al extranjero, sobre todo al Silicon Valley, en los Estados Unidos, y el Reino Unido.
It is estimated that about 89 locations around the world call themselves something with "Silicon" or "Valley" in the name to rival the original Silicon Valley in the United States (Miller, 2000).
Se estima que alrededor de 89 lugares del mundo han sido bautizados con las palabras "Silicon" o "Valley", para rivalizar con la original Silicon Valley de Estados Unidos (Miller, 2000).
Strengthened linkages with Silicon Valley resulted.
Así se reforzaron los vínculos con Silicon Valley.
We are hopeful that Bangladesh will serve as a software development area -- a miniature Silicon Valley -- if the plans can be successfully implemented.
Esperamos que, de aplicarse con éxito los planes, Bangladesh se convierta en una zona de desarrollo de programas informáticos: un Silicon Valley en miniatura.
A separate American GIFT was established in Silicon Valley, California, without the knowledge or approval of UNCTAD senior management.
Se estableció una GIFT estadounidense separada en Silicon Valley (California), sin el conocimiento ni la aprobación de los directivos superiores de la UNCTAD.
18. Another notable development is the attempts by Rwanda to become the "Silicon Valley of East Africa".
Otro hecho notable han sido los intentos de Rwanda por convertirse en el "Silicon Valley del África Oriental".
I'm in the design department over at Silicone Valley.
Me encuentro en el departamento de diseño de Silicon Valley.
He really had different aspirations that were politically-oriented, and Silicon Valley just doesn't really quite have that culture that orients technical activity for the purposes of political goals.
Él tenía diferentes aspiraciones que estaban orientadas hacia lo político y en Sillicon Valley simplemente no tienen esa cultura que apunta la actividad tecnológica hacia objetivos políticos.
I have the same philosophy here as I did building my company in Silicon Valley.
Tengo la misma filosofía aquí que la que tenía cuando construí mi compañía en Sillicon Valley.
Albert Einstein supposedly had it, as do some well-known Silicon Valley types.
Albert Einstein supuestamente lo tenía, como algunos tipos de Sillicon Valley.
For all I know, a computer programmer out in Silicon Valley nails up a portrait of Bill Gates on the wall of his cubicle where he worships daily.
Hasta donde sé, un programador informático de Sillicon Valley tiene un retrato de Bill Gates en su despacho, donde lo venera cada día.
Joe was at the hospital, and young Daniel, out of college barely two years, was down in Silicon Valley, being a sort of genius and putting together, with two other sort-of-geniuses, a new computer company that would make them millionaires before Christmas.
Joe se hallaba en el hospital y el joven Daniel, que había terminado los estudios hacía apenas dos años, se encontraba en Sillicon Valley, era una especie de genio y, junto a otros dos sabios, había creado una firma de computadoras que les haría millonarios antes de Navidad.
I would like to stress this: it was not some Silicon Valley they fled to, but to become day labourers.
Quisiera subrayar que no se marchan para trabajar en ningún Valle del Silicio, sino como jornaleros.
'Even if that was the case, no point in making contact with the boss,' I said. I could see that Dicky had focused on the idea of Silicon Valley and it was not going to be easy to shake him off it.
—Aunque tal fuera el caso, no habría necesidad de ponerse en contacto con el dueño —respondí, viendo que Dicky se había aferrado a la idea del valle de Silicio y que no sería fácil quitársela de la cabeza—.
My kid sister's a programmer in Silicon Valley and already makin' more money than I ever will, but I'm using equipment she would kill for.
–Mi hermana menor se dedica ahora a la programación en una de las empresas del llamado Valle del Silicio, en el valle de Santa Clara, y gana más dinero del que yo podré ganar jamás, pero yo utilizo unos equipos con los que ella ni siquiera podría soñar.
'If London Central is interested in Stinnes, it won't be on account of anything he might be planning to do in Silicon Valley or in the Guatemala rain forest; it will be on account of all the things he did in Berlin during the last two years.'
Si la Central londinense está interesada en él, no será por nada de lo que pueda hacer en el valle del Silicio o en la selva de Guatemala, sino por todo lo que ha hecho en Berlín durante los dos últimos años. —¿Lo cree usted así?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test