Translation for "silent grief" to spanish

Silent grief

• dolor silencioso
• pena silenciosa

Translation examples

dolor silencioso

And Atlas had sat down like the dumb hunk he was and put his shaggy head between his hands and stared at the hanging body of his wife with the silent grief of some Norse god crushed to earth.
Atlas se sentó en un banquillo y su rostro reflejó una expresión idiota; colocando su pobre cabeza cuadrada entre sus puños, contempló el suspendido cadáver de su mujer con todo el dolor silencioso de algún dios nórdico derribado en tierra.

pena silenciosa

Mme. Petit-Dutreuil is dead.” She asked for no details, but began to cry, and in her silent grief Jerome took heart of grace, thinking with flattering unction: “What kindness there is in all of us!” No more words passed between them till the train was due to leave.
La señora ha fallecido. Rinette no pidió detalles; pero se puso a llorar, y aquella pena silenciosa hizo mucho bien a Jérôme. «¡Qué buenos somos!», pensó con cierta satisfacción. No volvieron a cambiar una palabra hasta el momento de la partida.