Translation for "significant differences" to spanish

Significant differences

• diferencias significativas
• diferencias significantes

Translation examples

diferencias significativas

No significant differences have been identified.
No se han observado diferencias significativas.

There was no significant difference between men and women.
No hubo diferencias significativas entre hombres y mujeres.

There are no significant difference between men in these categories.
No se observan diferencias significativas entre los hombres en esas categorías.

No significant difference in homologue profiles could be detected.
No se detectaron diferencias significativas en los perfiles de los homólogos.

* Significant difference between women and men.
* Diferencia significativa entre mujeres y hombres.

The following tables highlight significant differences.
En los cuadros siguientes se destacan diferencias significativas.

There are significant differences across regions and countries.
Existen diferencias significativas entre regiones y países.

There was no significant difference in terms of gender.
No hubo diferencias significativas desde el punto de vista del género.

No significant differences exist between men and women in this respect.
No hay diferencias significativas entre hombres y mujeres en este sentido.

The one significant difference in the cases--
La única diferencia significativa en los casos -

The new autopsy found significant differences from the original.
Esta nueva autopsia ha encontrado diferencias significativas respecto de la original.

But I can see significant differences between the skulls.
Pero yo puedo ver diferencias significativas entre los cráneos.

5% per day, that's a significant difference, over time.
- El 5 por ciento diario. Esa es una diferencia significativa en el tiempo.

The same murder weapon, but a couple significant differences.
El mismo arma pero un par de diferencias significativas.

There is one significant difference with today's dual.
Hay una diferencia significativa con el duelo de hoy.

I just feel like, 'okay, we're making a significant difference now.'
sólo me siento como, 'bien, estamos haciendo una diferencia significativa ahora.'

I detected one significant difference between them and me.
Detecté una diferencia significativa entre ellos y yo.

That was another significant difference between Sneezy and Harold.
Ésa era otra diferencia significativa entre Estornudos y Harold.

There are two significant differences compared with our first discovery.
No hay más que dos diferencias significativas con respecto a nuestro primer descubrimiento.

Would it make a significant difference, in a situation as obscure as that?
- ¿Representaría una diferencia significativa en una situación tan oscura como ésa?

There was only one significant difference: the Hydrans had not begun to enter space.
Había una sola diferencia significativa: los hidranos no se habían lanzado al espacio.

Spring and a half a dozen years seemed to have made a significant difference.
La primavera y seis años habían producido una diferencia significativa.

That, and the heavier riding boots that Makoto wore, were the only significant differences.
Eso y las pesadas botas de montar que calzaba Makoto eran las únicas diferencias significativas.

Significant differences between the two versions of the tale are given on pp. 41 ff.
En las págs. 56 y siguientes se enumeran las diferencias significativas entre las dos versiones.

There is a significant difference between the two: Larkin has been hanged and Cugel has not been hanged.
Hay una diferencia significativa entre los dos: Larkin fue ahorcado, y Cugel no ha sido ahorcado.

Outside of intent, there is no significant difference between our public thoughts and our private ones.
Aparte de la intención, no hay ninguna diferencia significativa entre nuestros pensamientos públicos y los privados.

diferencias significantes

But now by refocusing this data specifically on negro performance, physiology, we found significant differences between white and negro subjects.
Pero ahora, reajustando los datos específicamente en el acto y la fisiología de los negros, hemos encontrado diferencias significantes entre los sujetos blancos y negros.

Copycat, but with significant differences to the original murder.
Con diferencias significantes al homicidio original. - ¿Por qué alambre para queso? - ¿La marca del asesino?