Translation for "significant additions" to spanish

Significant additions

• adiciones significativas

Translation examples

adiciones significativas

21. The proposed joint health and nutrition strategy introduces a number of significant additions to past strategies in response to the new international in child, newborn and maternal health and nutrition; organizational lessons learned; important scientific analyses; and changing global conditions such as increasing decentralization, widening inequities, concern over gender equality issues, environmental deterioration, multiplication of complex emergencies and the continuing HIV/AIDS pandemic.
La estrategia conjunta de salud y nutrición propuesta incorpora una serie de adiciones significativas a las estrategias anteriores en respuesta al nuevo programa internacional de desarrollo; la reforma del sistema de las Naciones Unidas; las tendencias actuales en materia de salud y nutrición infantil, neonatal y materna; las experiencias organizacionales; los análisis científicos de importancia; y la evolución de las condiciones mundiales, como el aumento de la descentralización, las desigualdades cada vez mayores, la preocupación por cuestiones de igualdad entre los géneros; el deterioro del medio ambiente; la multiplicación de emergencias complejas y la persistente pandemia de VIH/SIDA.

1. UNOWA is an experiment that may represent a significant addition to the United Nations toolkit for conflict prevention and peacebuilding.
1. La Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental es un experimento, que podría representar una adición significativa al conjunto de instrumentos de las Naciones Unidas para la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz.

The stipend is Rs. 24,000 per annum, a significant addition to the incomes of poor families.
El estipendio es de 24.000 rupias anuales, lo que representa una adición significativa a los ingresos de las familias pobres.