Translation for "significance" to spanish

Significance

noun

• significado
• significación

Translation examples

significado noun

It is of great historical and practical significance.
Su significado histórico y práctico es enorme.

This is not of merely symbolic, or anecdotal, significance.
Este hecho no sólo tiene un significado simbólico o anecdótico.

(a) Significance of time;
a) Significado del tiempo;

There is a particular significance in the accession of Palau.
La admisión de Palau tiene un significado especial.

Interpreting the significance of results;
Interpretar el significado de los resultados;

Assess the importance and significance of that objective;
- valorar la importancia y significado de ese objetivo;

This is of great significance for the United Nations.
Esto tiene gran significado para las Naciones Unidas.

The significance of this event could hardly be overestimated.
Huelga destacar el significado de este acontecimiento.

(b) Parameter and global significance
b) Parámetros y significado general

(b) Significance of communications to the Government
b) Significado de las comunicaciones al Gobierno

What's the significance?
¿Qué significado tienen?

Particularly awful significance.
Un significado particularmente espantoso.

moments and significance.
momentos y significado.

About their significance?
¿Sobre su significado?

What's their significance?
¿Cuál es su significado?

What's its significance?
¿Cuál es el significado?

The cultural significance.
El significado cultural.

What is the significance?
¿Qué significado tiene?

“They’re significant to me.”
—Para mí sí tienen significado.

What was the significance?
¿Cuál era su significado?

The significance of revelation.
El significado de la revelación

“Is there some significance?”
—¿Tiene algún significado?

They understood its significance.
Comprendían su significado.

Its significance is twofold.
Su significado es doble.

significación noun

In practice, the significance of this provision was not considerable.
En la práctica esta disposición no tenía mucha significación.

Thus, that consideration acquired special significance.
De manera que esta consideración adquirió especial significación.

Significance, concentration and fragmentation
Significación, concentración y fragmentación

62. Extent and significance of demolitions.
Alcance y significación de las demoliciones.

(e) Increase in the number of sites of cultural significance.
e) Incremento de sitios de significación cultural.

The fence is not a border and has no political significance.
Esa cerca no es una frontera, y no tiene significación política.

Significance of Codes of Conduct (includes)
La significación de los códigos de conducta (incluye):

Significance of a cooperation relationship.
"Significación" de una relación de cooperación.

A gift that was supposed to have family significance.
Un regalo que se suponía que tiene una significación familia.

'Considered from the standpoint of eternity, that rather loses its significance...'
"Considerado desde el punto de vista de la eternidad, eso como que pierde significación..."

We must not linger over the significance of this form to the theme.
No debemos detenernos en la significación de esta forma en el tema del cuadro.

But do you know the true significant of this tournament?
¿Pero conoceís la verdadera significación de este torneo?

I've no idea of the significance.
No tengo ni idea de la significación.

I'd also like to come up with the significance to the necklace.
También he estado pensando en la significación del collar.

You can't ascribe thematic significance to such...
No se puede atribuir significación temática a tales...

"Hmm" as in "Hmm, there's some deep, dark significance here?"
¿Que considera que esto tiene una significación profunda y oscura?

But I cannot stress the explosive significance of this find.
Pero no puedo dejar de señalar la explosiva significación de este hallazgo.

It really establishes the symbolic significance the knives would have for him.
Ciertamente se establece la significación simbólica... que los cuchillos tenían para él.

It had no significance for them.
No tenía significación para ellos.

“Socially significant?”
—¿Con significación social?

It held an epic significance.
Contenía una épica significación.

That must have significance.
Esto debía tener una significación.

It was a short buzz, barely significant but there was significance to it.
Fue un corto zumbido, sin importancia pero cargado de significación.

From the ridiculous quest for significance.
De la ridícula búsqueda de significación.

It has a theme of profound significance.
Tiene un tema de profunda significación.

You think it has some significance.
—Tú crees que tiene alguna significación.

The significance was obvious and required no comment.
La significación era evidente y no requería comentarios.

The significance of the obverse, meanwhile, varies.
En cuanto a la significación del anverso, es variable.