Translation for "signed papers" to spanish

Signed papers

• papeles firmados

Translation examples

papeles firmados

92. International conventions adopted in recent years do not contain provisions imposing form requirements, such as requirements for writing or signed paper documents.
92. Las convenciones internacionales adoptadas en los últimos años no contienen disposiciones que impongan requisitos de forma, como un escrito o documentos de papel firmados.

- The obligation, imposed in certain jurisdictions, to make out, produce, send or preserve signed paper documents either as a condition of validity of a legal transaction, or as a valid proof of a legal transaction or fact;
– la obligación, que imponen algunas jurisdicciones, de extender, presentar, enviar o guardar documentos de papel firmados, sea como condición de la validez de una transacción legal o como prueba válida de una transacción o hecho legal;

I still haven't received those signed papers.
Aún no he recibido los papeles firmados. ¡Váyase de aquí!

No signed paper can hold the iron.
Ningún papel firmado puede contener el hierro.

And you know what a signed paper is?
¿Y sabes lo que es un papel firmado?

I have all the documents and all the signed papers.
Tengo toda la documentación y todos los papeles firmados.

She had signed papers, nondisclosure agreements.
Tenía papeles firmados, acuerdos de confidencialidad.

I gave him a .38 special, and he told me I could pick up the signed papers in the morning.
Le di una calibre 38 especial, y me dijo que podría recoger los papeles firmados por la mañana.

No, I don't. The signed paper is at Hope House, this boy's placement facility.
–Pues no. El papel firmado está en Hope House, el centro donde vive este chico.

I was supposed to pay Vanderhorst then and get a signed paper saying I was Azuka's new owner.
Se suponía que tenía que pagar a Vanderhorst en ese momento y conseguir un papel firmado que dijera que era el nuevo dueño de Azuka.

Ten minutes later, with the signed papers in front of him, he had his feet up on the desk.
Diez minutos más tarde, Carter estaba arrellanado en su silla con los pies sobre la mesa, contemplando los papeles firmados que tenía ante sí.

He sat like that for several seconds, while Roland folded the signed paper (Deepneau had witnessed both signatures) and put it in his pocket.
Se sentó así por varios segundos, mientras Roland doblaba el papel firmado (Deepneau había firmado como testigo) y lo guardo en su bolsillo.

So without doubt that would be the moment when he gave him the signed paper setting him free of his past, the man not knowing then that that first step out of ranks had already set him free of whatever else breathing could do to him more;
Sin duda fue aquél el momento en que le hizo entrega del papel firmado que lo liberaba de su pasado, ignorante el otro de que el primer paso al romper filas lo había librado ya de cualquier otra consecuencia que pudiera tener para él respirar;

But although the military never loses any piece of paper once it has been written on and signed (anything else yes, it will abandon or give away or destroy, but a piece of signed paper never, though it have to subsidise and uniform a thousand people to do nothing else but guard it);
Pero si bien los militares nunca pierden ningún papel una vez que está escrito y firmado (cualquier otra cosa, sí; la abandonarán o la entregarán o la destruirán, pero un papel firmado nunca, aunque tengan que subvencionar y uniformar a un millar de personas para no hacer otra cosa que guardarlo);

Only the Frenchman's Bend background should have been enough, without even needing the sixteen or seventeen years of Jefferson environment, to reveal even to blind folks that Flem Snopes didn't deal in miracles: that he preferred spot cash or at least a signed paper with a X on it.
Deberían haber bastado sus antecedentes en Frenchman’s Bend, sin recurrir siquiera a los dieciséis o diecisiete años de vida en Jefferson, para hacer ver, incluso a los ciegos, que Flem Snopes no comerciaba con milagros: que prefería el dinero al contado o por lo menos un papel firmado con una X.

from now on, the whole edifice of France would be his sponsor and his purification, even though he got back with the relief too late, because he not only had the com-mandant's word, but a signed paper also to avouch his deed and command all men by these presents to make good its reward.
a partir de aquel momento todo el edificio de Francia iba a ser su garantía y su purificación, incluso aunque regresase demasiado tarde con los refuerzos, porque no sólo tenía la palabra del comandante, sino un papel firmado reconociendo su hecho de armas y ordenando a todos, por la presente, que se le recompensara.