Translation for "signalmen" to spanish

Signalmen

noun

• guardavía

Translation examples

guardavía noun

The dirty women of the signalmen, the teachers from school and the wives of the station bosses...
Unas puercas, mujeres de guardavías, y maestras, y mujeres de jefe de estación...

because the signalmen on the Great Western were told to give preference to the Great Western. You were working against each other.
David porque a los guardavías de Great Western les decían que dieran preferencia a Great Western.

There, the rain fell in torrents, and signalmen skipped along the line waving their sodden flags.
Allí, la lluvia caía torrencialmente y unos guardavías se deslizaban a lo largo de los raíles agitando sus banderas empapadas de agua.

Uniformed army signalmen gathered “like pallbearers” and wheeled the plane away, and four thousand spectators departed, many expressing opinions, including one senator, who was heard to say of the brothers, “I’m damned if I don’t admire their independence.
Unos guardavías uniformados del Ejército se llevaron el avión rodando «como portadores de féretro», y los cuatro mil espectadores se fueron a casa, muchos de ellos comentando la jugada. También un senador al que se le oyó decir de los hermanos: «¿Será posible? ¡Su independencia me causa admiración!

The arrival of the International Express was something of an event: the station-master and signalmen approached us sombrely, and the rickshaw drivers left their vehicles parked in the palm-fringed forecourt of the station and stood on one leg, like cranes, to watch the passengers receive the news of the threatened bridge.
El jefe de estación y los guardavías se nos acercaron con aire sombrío, y los conductores de rickshaws dejaron sus vehículos estacionados en el patio bordeado de palmeras de la estación y se quedaron apoyándose sobre una pierna, como las grullas, para mirar cómo los viajeros recibían la noticia referente al puente amenazado.