Translation for "signaled" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
verb
A bell system will signal to speakers when the time limit is approaching.
Una señal acústica indicará al orador que su tiempo de intervención está a punto de agotarse.
6. What is required to signal the need for short-term
6. ¿Qué se requiere para indicar la necesidad de una intervención a corto plazo?
A system of lights will signal the approach of the end of the speaking time.
Un sistema de luces indicará que se aproxima el final del tiempo de intervención asignado.
It must give the signal that the international community has not abandoned the Palestinian people.
Ha de indicar que la comunidad internacional no ha abandonado al pueblo palestino.
These signal good opportunities for South-South learning and cooperation.
Esto parece indicar que hay buenas oportunidades para el aprendizaje y la cooperación Sur-Sur.
C. Signal the sustainability disclosure policy direction 10
C. Indicar la orientación de la política de divulgación de informes sobre sostenibilidad 12
:: Signalling a change in direction of the United Nations support to security sector reform.
:: Indicar el cambio de dirección del apoyo de las Naciones Unidas a la reforma del sector de la seguridad.
It served as a signal to international investors that Jordan was a feasible place to invest.
Esto servía para indicar a los inversores internacionales que en Jordania se podía invertir.
C. Signal the sustainability disclosure policy direction
C. Indicar la orientación de la política de divulgación de informes sobre sostenibilidad
You need to signal your position at noon precisely.
Debes indicar tu posición exactamente al mediodía.
"You've done everything to signal capitulation.
—Has dado todos los pasos necesarios para indicar que te rindes.
A forefinger to her lips signaling Don’t speak!
Se llevó un índice a los labios para indicar ¡No hables!
verb
It was suggested that a system of alerts to signal the late status of any slotted documents would help management identify potential problems and take action where needed.
Se sugirió establecer un sistema de alertas para avisar de los retrasos en la presentación de los documentos programados, lo que ayudaría a la administración a detectar posibles problemas y a tomar las medidas necesarias.
(9) The delegation of the Democratic Republic of the Congo cannot understand why the office of the facilitator and Chief of Protocol of Uganda should have taken it upon themselves to have His Excellency President Yoweri Museveni go to the conference room, when they knew perfectly well that the delegation of the Democratic Republic of the Congo was still in the Protea hotel waiting for the signal to come to the State House, and that the issues of which the office of the facilitator was well aware had yet to be settled.
i) En resumidas cuentas, la delegación de la República Democrática del Congo no comprende que la oficina del facilitador y la Oficina de Protocolo de Uganda decidieran por su propia cuenta que Su Excelencia el Presidente Yoweri Musevini se desplazase a la sala de conferencias si sabían perfectamente que la delegación de la República Democrática del Congo aún se encontraba en el Hotel Protea, esperando que se le avisara para ir a la State House, y que aún no se hubiesen resuelto las consabidas discrepancias.
It was the book they used to signal a meeting.
Era el que usaban para avisar de que había una reunión.
That’s the signal to warn your fellow agent away.”
Ésa es la señal para avisar al otro agente que tiene que alejarse.
Instead of signalling to Saint-Réjant, he did nothing.
En lugar de avisar a Saint-Réjant, no dijo nada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test