Translation for "signage" to spanish

Signage

• señalización

Translation examples

señalización

(f) Signage at required minimum sizes and colour contrast, as well as Braille signage for all information on permanent display;
f) Señalización adaptada a los requisitos de tamaño mínimo y contraste cromático, así como señalización en braille de toda la información en exposición permanente;

(f) Signage at required minimum sizes, as well as Braille signage for all permanent information;
f) Señalización en los mínimos tamaños requeridos, así como señalización en Braille de toda la información permanente;

24. Similarly, a signage project begun in 2010 entitled "Replicable Model of Signage for the Second Circuit Judicial Building in Goicochea" is in keeping with universal signage based on available information and the provisions of Act No. 7600 on Equal Opportunities for Persons with Disabilities, which includes a combination of signage and information to facilitate access to court services for persons with disabilities.
24. Asimismo, en el 2010 se inauguró el proyecto de señalización "Modelo replicable de señalización para el edificio del II Circuito Judicial en Goicoechea", que se ajusta a la señalización universal con base en la información disponible y lo dispuesto por la ley 7600 de Igualdad de Oportunidades para las personas con Discapacidad, donde se incluye una combinación de medios de señalización e información que facilita el acceso a los servicios judiciales a personas con discapacidad.

(f) Signage for persons with visual impairment.
f) Señalización para PcD visual.

(i) Proper signage should be provided.
i) Debe instalarse la señalización adecuada.

(f) Signage at required minimum sizes, as well as Braille signage in English and French for all permanent information;
f) Señalización en los mínimos tamaños requeridos, así como señalización en Braille en inglés y francés de toda la información permanente;

There must be clear signage in easy to read and understand forms in all such facilities.
En todos estos lugares habrá señalización con los símbolos correspondientes.

Signage is so two thousand and ten.
La señalización es de los años 2010.

Using arrows, signage and lighting, sound effects...
Usando flechas, señalización, e iluminación, efectos de sonido...

It's bad for our local signage.
Malas para nuestra señalización.

Will you be providing signage?
¿Van a proporcionar la señalización?

We're gonna need signage, propage, everything.
Vamos a necesitar señalización, propaganda, todo.

It's a big boat with poor signage.
Es un gran barco con mala señalización.

I don't need any signage.
No necesito ningún cartel de señalización.

There's a wrong apostrophe on the toilet signage!
Hay un apóstrofe mal en la señalización del inodoro!

"lack if adequate signage."
"falta de señalizaciones adecuadas."

There's no signage, there's no business.
No hay señalización, no hay negocio.

Halfway down, he spotted the signage for his destination.
Por el centro de la calle vio la señalización de su destino.

“What are they, bumper stickers?” “Magnetic signage. The company logo.
—¿Qué son, adhesivos para el parachoques? —Señalización magnética con el logotipo de la empresa.

The street was bright from illuminated signage but relatively quiet.
Las señalizaciones hacían brillar el asfalto pero la calle estaba relativamente tranquila.

The style of the place was not cutting edge. The signage and the messages and the boasts and the promises were all a little dated.
Los carteles y señalizaciones, todo lo que estaba a la vista, era un poco anticuado.

According to the signage, three trucking firms and a moving company were based here.
Según la señalización, tres empresas de transporte y una de mudanzas tenían su base aquí.

The Queens-bound train rescued them, with its progress up out of the darkness, scraping moonward into the constellation of streetlights and signage along Jackson Avenue.
El tren con destino a Queens los salvó al emerger de la oscuridad, chirriando hacia la luna entre la constelación de farolas y señalizaciones de la avenida Jackson.

When the city was at its lowest ebb, threatened by bankruptcy and a violent crime wave, the signage and the maps were optimistic alternatives in the midst of all the decay;
Cuando la ciudad estaba en su peor momento, amenazada por la bancarrota y una oleada de crímenes violentos, la señalización y los mapas eran alternativas optimistas, en medio de todo aquel desastre;

LD4 is the virtual location of the London Stock Exchange, and despite the lack of any visible signage, this is where most of the orders that are recorded by the exchange are actually processed.
LD4 es la ubicación virtual de la Bolsa de Londres y, a pesar de la ausencia de cualquier señalización visible, es ahí donde se procesan la mayoría de las operaciones que se registran en dicho mercado bursátil.

From floor to floor the signage gradually petered out and the Department of Modern Literature was apparently lost in a labyrinth of corridors plastered with lecture schedules and posters soliciting support for various marginalised communities.
La señalización daba la impresión de agotarse a medida que subía pisos, y las indicaciones del departamento de Literatura Moderna se perdían en un dédalo de pasillos cubiertos de tablones de anuncios sobrecargados y de llamadas a la solidaridad de toda clase de comunidades.

“I’ll say.” Warne noticed that, except for the signboards of the shops and eateries, there was no modern signage anywhere: rest rooms and the cleverly integrated information kiosks were indicated only by what appeared to be highly realistic holographic symbols.
– Warne advirtió que, excepto por los carteles en las tiendas y los restaurantes, no había ninguna señalización moderna: los lavabos y los quioscos de información muy bien integrados solo estaban señalados por lo que parecían ser unos símbolos holográficos muy reales.