Translation for "sieving" to spanish

Sieving

verb

• tamizar
• cerner

Translation examples

tamizar verb

Need a etamina to line a sieve and prepare a stuffed cabbage.
Necesita una estamella para tamizar el colador y preparar un repollo relleno.

For my line sieve. Hmm ..
-Para tamizar el colador.

From that initial boiling come crystals that are also sieved out.
De ese hervor inicial se obtienen unos cristales que también hay que tamizar.

Philip learned to pound and sieve this clay, and mix it in water.
Philip aprendió a golpear y tamizar esa arcilla y a mezclarla con agua.

As usual, Jerome tried to sieve Levi’s elliptical language for any specks of truth concealed within.
Como de costumbre, Jerome trató de tamizar las elípticas explicaciones de Levi en busca de los granos de verdad que pudieran esconder.

Here, among oak, dwarf pine, and chaparral, trailers and tents had been erected to accommodate the archaeologists and volunteers who had come to sieve, clean, sort, catalogue, photograph, analyze, and run tests on everything that was being brought out of the cave and out of the Zimmerman pool crater— mostly, it was human bones.
Allí, entre encinas, pinos enanos y chaparros, se veían las caravanas y tiendas en las que se alojaban los arqueólogos y voluntarios que habían acudido para tamizar, limpiar, clasificar, catalogar, fotografiar, analizar y llevar a cabo pruebas con todos los objetos procedentes de la cueva y el cráter dejado por la piscina de Zimmerman, en su mayoría huesos humanos.