Translation for "sienne" to spanish
Sienne
  • siena
Translation examples
siena
Elle est peinte en terre de Sienne naturelle et ocre.
Está pintada de siena natural y ocre.
Des ombres terre de Sienne foncée soulignent les seins et épousent l’aine et la fente.
Sombras en siena tostado realzan los pechos y perfilan las ingles y la rajita.
Elle avait emporté avec elle sa boîte d’aquarelle, dont les couleurs – terre de Sienne, rouge vermillon, bleu cobalt – me fascinaient.
Había traído con ella su caja de acuarelas, cuyos colores —tierra de Siena, rojo bermellón, azul cobalto— me fascinaban.
Il posa une toile sur le chevalet et la couvrit d’une couche de céruse et de craie mélangées à de la terre de Sienne et de l’ocre jaune.
Dispuso un lienzo en el caballete y aplicó una capa de blanco de plomo y tiza mezclados con un poquito de siena tostado y amarillo ocre.
Mais Hélène n’arborait aucun de ces accessoires, elle s’était seulement maquillée d’un rouge à lèvres option rubis, d’une poudre à paupières se promenant du côté de la terre de Sienne et d’un léger coup d’eye-liner.
Pero Hélène no lucía ninguno de estos accesorios, solamente se había pintado con carmín color rubí y se había maquillado con sombra de párpados tirando a tierra de Siena y con un leve toque de perfilador de ojos.
Le comte de Lamothe qui, en 1815, était un vieillard de soixante-quinze ans, n’avait de remarquable que son air silencieux et sentencieux, sa figure anguleuse et froide, ses manières parfaitement polies, son habit boutonné jusqu’à la cravate, et ses grandes jambes toujours croisées dans un long pantalon flasque couleur de terre de Sienne brûlée.
El conde de Lamothe, que en 1815 era un anciano de setenta y cinco años, no tenía de notable más que su aspecto silencioso y sentencioso, su rostro anguloso y frío, sus maneras perfectamente educadas, su traje abotonado hasta la barba, y sus largas piernas siempre cruzadas y metidas en un largo pantalón sin gracia alguna, de color tierra de Siena cocida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test