Translation for "siding" to spanish

Siding

noun

• vía muerta

Translation examples

vía muerta noun

Since then, we have been sitting on a siding.
Desde entonces, estamos en vía muerta.

There was another army train waiting on a siding.
Había otro tren del ejército en una vía muerta.

The exhibition was entitled “Art in the sidings”.
La exposición llevaba por título: «Arte en vía muerta».

They can go into the empty boxcar on the sidings.
Pueden meterse en el vagón vacío de vía muerta.

The tsar’s wheeled palace, shunted into sidings forever;
El palacio sobre ruedas del zar, desviado a la vía muerta;

A long freight train on a siding, guards raising their rifles,
Un largo tren de mercancías en una vía muerta, los guardas levantan sus fusiles,

Have you ever watched shunting engines at work on a siding?
¿Han visto alguna vez una locomotora de maniobras en funcionamiento en una vía muerta?

Then the sleeping car was detached and we were again left on a siding.
Luego desengancharon el coche cama y me pusieron de nuevo en una vía muerta.

“The wolf turns around and leaves us on our own, on a siding.”
El lobo da media vuelta y nos deja solos, en vía muerta.