Translation for "siderurgica" to spanish

Siderurgica

• siderúrgica

Translation examples

siderúrgica

Siderurgica Mendes Junior S.A. v. “Icepearl”(The)
Siderúrgica Mendes Junior S.A. v. “Icepearl” (The)

Case 178: MAL 8(1) - Canada: British Columbia Supreme Court; Siderurgica Mendes Junior S.A. v. "Icepearl"(The) (31 January 1996)
Caso 178: LMA, artículo 8 1) - Canadá: British Columbia Supreme Court; Siderúrgica Mendes Júnior S.A. v. "Icepearl"(The) (31 de enero de 1996)

This case involved the leading Brazilian mining corporation CVRD (Companhia Vale do Rio Doce) and consisted of the acquisition of four mining companies along with the two main railways in south-eastern Brazil, as well as the divestiture of cross-equity holding CVRD and one of the major Brazilian steel producers, Companhia Siderurgica Nacional.
En este caso intervenía CVRD (Companhia Vale do Rio Doce), la empresa minera más importante del Brasil, y consistía en la adquisición de cuatro empresas mineras y dos líneas principales de ferrocarril del sudeste del Brasil, así como en la venta de las participaciones cruzadas de CVRD y uno de los principales productores de acero del Brasil, Companhia Siderurgica Nacional (CSN).

Case 1267: MAL 8(1) - Canada: Federal Court of Appeal A-378-11, Canada Moon Shipping Co. Ltd. and Fednav International Ltd. v. Companhia Siderurgica Paulista -- Cosipa and T.Co. Metals LLC (26 March 2012)
Caso 1267: LMA 8 1) - Canadá: Federal Court of Appeal A-378-11, Canada Moon Shipping Co. Ltd. and Fednav International Ltd. v. Companhia Siderurgica Paulista - Cosipa and T.Co. Metals LLC (26 de marzo de 2012)

Case 178: MAL 8(1) - Siderurgica Mendes Junior S.A. v. "Icepearl" (The) (31 January 1996)
Caso 178: LMA, artículo 8 1) - Siderúrgica Mendes Júnior S.A. v. "Icepearl" (The) (31 de enero de 1996)

Siderurgica (SMJ) shipped a cargo of steel wire on the “Icepearl”, which was time-chartered by Norsul International S.A. and owned by Icepearl Shipping Co. The bills of lading were endorsed to Mitsui & Co. (Canada) Ltd., a charterer of part of the vessel.
Siderúrgica (SMJ) envió un cargamento de alambre de acero a bordo del “Icepearl”, que había sido fletado por un tiempo determinado por Norsul International S.A. y que era propiedad de la Icepearl Shipping Co. Los conocimientos de embarque fueron endosados a Mitsui & Co. (Canadá) Ltd., fletador de una parte del buque.