Translation for "sideman" to spanish

Sideman

• acompañante

Translation examples

acompañante

Will's dad is a sideman.
El papá de Will es buen acompañante.

No, he's what they call a sideman.
No, es lo que llaman un "acompañante."

Fingers’ ugly sideman.
El horroroso acompañante de Fingers.

Fingers’ ugly sideman on bass.
El feo acompañante de Fingers al bajo.

If need be, Spann could also serve as master of ceremonies for the band, or even sing a blues number himself, as he did to close Waters’s celebrated performance at Newport in 1960, a success which generated offers from record label executives, who were now interested in featuring the longtime sideman as a leader on his own dates.
Si hacía falta, Spann también podía hacer de maestro de ceremonias para la banda, o incluso cantar un blues, como hizo para cerrar la famosa actuación de Waters en Newport en 1960, un éxito que le supuso una lluvia de ofertas por parte de ejecutivos de compañías discográficas que tenían interés en organizarle grabaciones bajo su nombre a quien, durante tanto tiempo, había sido sólo un músico acompañante.