Translation for "side-streets" to spanish

Side-streets

noun

• calle secundaria

Translation examples

calle secundaria noun

In major thoroughfares or public institutions, and side streets in districts with a significant Arabic speaking population, signs must be altered within 2 years.
En calles principales o en instituciones públicas, y en calles secundarias de distritos con una población importante de habla árabe, las señales debían cambiarse dentro de los dos años.

In major roads or public institutions, and side streets in districts with a significant Arabic-speaking population, signs must be altered within 2 years.
En las vías principales o en instituciones públicas, y en calles secundarias de distritos con una población importante de habla árabe, las señales debían cambiarse dentro de los dos años.

Gave us three side streets to check out.
Nos sugirió tres... calles secundarias para verificar.

I think if we take side streets and sidewalks along the I-5...
Si vamos por calles secundarias siguiendo la I-5...

Oatmeal or cereal, highway or side streets, kiss her or keep her?
Avena o cereal, autopista o calles secundarias, besarla o mantenerla.

Take side streets, and drive carefully.
Vayan por calles secundarias y conduzcan con cuidado.

L.A. is all about the side streets.
L.A. solamente funciona por calles secundarias.

No, I took side streets and doubled back.
No, tomé las calles secundarias y di la vuelta.

I bet he's sticking to side streets.
- Apuesto que anda por calles secundarias.

I bought a day at the spa, I sneaked out the back, and just drove side streets all the way.
Compré un día en el spa, me escapé por atrás, y conduje por calles secundarias todo el tiempo.

Shut it all down now, and ride the side streets.
Dejad todo ya e id por calles secundarias.

an experienced officer, 18 years on the force, hit twice at point-blank range on a side street in Lower Manhattan, almost dawn, didn't even get a chance to draw his own weapon...
Se trata de un agente experto, con 18 años de servicio, con dos disparos a quemarropa en una calle secundaria del Bajo Manhattan, casi al amanecer, y ni siquiera pudo sacar su arma. - ¿Te suena eso a encargo? - ¿Qué quieres de mí?

The hotel was in a little side street.
El hotel se encontraba en una calle secundaria.

Sticking to the quieter side streets.
Sin alejarme de las calles secundarias más tranquilas.

Back to Hollywood: side streets, the freeway.
De vuelta a Hollywood: calles secundarias, la autovía.

The common people had been pushed into the side streets.
El vulgo había sido empujado hacia las calles secundarias.

Down a side street to an old frame house.
Bajó por una calle secundaria hasta una vieja casa de madera.

She worked for a tailor in a shop on a side street.
La mujer trabajaba para un sastre en una tienda de una calle secundaria.

Quickly I exited, and followed him down a side street.
Me apresuré a salir y lo seguí por una calle secundaria.

He stops on a side street and orders the victim out.
Se detiene en una calle secundaria y ordena a la víctima que salga.