Translation for "side down" to spanish

Side down

• al revés
• boca abajo

Translation examples

al revés

"Why does the world seem up side down?"
" ¿Por qué el mundo parece al revés? "

My world is up side down
Mi mundo está al revés

At Stansted the terminal was turned up side down, burying the machinery underground, and move that transformed the rooftop into a giant umbrella, *liberating traveler from the claustrophobic labyrinth of the traditional departure lounge.
En Stansted la terminal se volvió al revés, enterrando la maquinaria, y así transformó el techo en un paraguas gigante, liberando al viajero del claustrofóbico laberinto de las tradicionales salas de embarque.

the bottom part is bottom-side down in the bottom half of the box.
la parte inferior se pone al revés en la mitad inferior de la caja.

boca abajo

I practiced hanging up side down
Practiqué colgado boca abajo

They used to hang us up side down in the commode and flush it. They called it 'brain wash.'
ellos solían colgarnos boca abajo en el inodoro y tirar la cadena lo llamaban "lavado de cerebro"

It's weird how they always fall butter-side down.
Es curioso que siempre caigan boca abajo.

place the duck on top of the bread stuffing,Skin-side down.
Ponga el pato encima del empanizado, boca abajo.

I had Sunny side up, and I had Sunny side down... and I had Sunny side all the way around.
Tuve a Sunny boca arriba y tuve a Sunny boca abajo... y tuve a Sunny de lado.

She walked over to the rock path, turned the jam jar upside down, holding it at the bottom, and banged it, lid-side-down, once, confidently, against the ground.
Fue hacia el sendero de piedra, puso el bote boca abajo y, sujetándolo por la base, le dio un golpe seco contra el suelo.

They were now stacked, picture side down, at the far edge of Annmari’s desk, as if she had no wish to defile her workplace any more than was strictly necessary.
Estaban amontonadas boca abajo en un extremo de la mesa de Annmari, como si no quisiera contaminar su lugar de trabajo más de lo estrictamente necesario.

I turn the brush bristle side down and smack her with it. She gasps, but doesn't quite howl and then says "OH," and sighs. "Do it again,"
Pongo las cerdas del cepillo boca abajo y la azoto con él. Resuella, pero no llega a aullar… y después dice «Oh» y suspira. «Hazlo otra vez», susurra.